An der von mir beschriebenen Vorgehensweise kann ich nichts illegales feststellen.
1. Das von mir verlinkte Video wurde offiziell und für jeden sichtbar und somit legal veröffentlicht.
2. Bei den von mir erwähnten Add-Ons handelt es sich um legale Erweiterungen für den Firefox. Diese Erweiterungen werden direkt über den Firefox angeboten.
3. Benutzt man nun diese Add-Ons für den privaten Gebrauch, ist daran doch nichts illegales.
Das ist nichts anderes als wenn du im TV eine Show oder einen Film für den privaten Gebrauch aufzeichnest.