ABBA-Lieder auf schwedisch

  • Hallo zusammen ,
    wer hört sich auch die schwedischen Coverversionen an ?
    Dies sind keine "Mamma Mia" - Musical Versionen .


    Andante Andante -Paul Sahlin
    http://www.youtube.com/watch?v=QLToZKrYWU8
    Bang en Boomerang -Svenne & Lotta
    http://www.youtube.com/watch?v=19PempjBpVs
    Det var det ingenting på -Birgitta Wollgård & Salut http://www.youtube.com/watch?v=xPiQDMVxjj0
    Dum Dum Diddle - ???
    En annan stad ,en annan vän - Schytts
    http://www.youtube.com/watch?v=H1-fyBYBzMk
    En snurrande jord - Paul Sahlin
    Fernando -Frida
    Han är din broder - Pastellerna
    Honey Honey - A-B-B-F
    Hasta manana -Lena Andersson
    Ingenting mer och ingenting mindre -Pastellerna // -Carina Jaarnek http://www.youtube.com/watch?v=d4OWXAXGar0
    Jag har väntat på dej -Lena Andersson //- Canyons http://www.youtube.com/watch?v=e7BfCNQgZ2U
    Jag har en dröm -Tibble barnkör
    Jag är blott en man (1.) -Jarl kulle
    Kallat va´du vill (2.)- - FamilyFour
    http://www.youtube.com/watch?v=LJvb28Yscr0
    Jag älskar Björn och Benny och Sten och Sture ,Jompa och Tompa och Sven -- Birgitta Wollgård &Salut
    Kommer , Kommer ej -???


    Kom ta en sista dans med mej -Svenne & Lotta
    Kärlek e´ svårt de´ -Pastellerna
    Mamma Mia - Birgitta Wollgård & Salut http://www.youtube.com/watch?v=8r85EDmyrDA
    Mitt liv ,min tid - Agneta Jönsson http://www.youtube.com/watch?v=NpxaAjGNpek
    Mina ögon - Agnetha
    Nina fina ballerina -Sewes /// -Sven-Erik http://www.youtube.com/watch?v=JaIQy6_joho
    När jag kysste lärar´n -- ???
    När ska du va´ hemma i kväll -- Sven -Erik
    Om och om och om och om igen _ Birgitta Wollgård & Salut
    Ring Ring (bara du slog en signal ) A-B-B-F
    S O S --Agnetha
    Waterloo - A-B-B-F
    --------------------------------------------
    Hovas vittne - A-B-B- F
    Sång till Görel - A-B-B-F
    Åh vilka tider - A-B-B-F
    Att finnas till - A-B-B-F // Birgitta Wollgård & Salut
    http://www.youtube.com/watch?v=xPiQDMVxjj0
    -------------------------------------------

  • deutsche Übersetzung - Att finnas till- Benny & Björn/// Birgita Wollgård & Salut


    att finnas till=== existieren , leben , vorhanden sein


    Was macht es aus das Leben zu leben ?
    ist es der Trubel einer großen Stadt
    oder die Stille auf einer Insel ?
    zu leben , das ist für mich
    Sommerwiesen blühen zu sehen
    den Wellen eines Sees zu lauschen
    den Sonnenuntergang im Meer zu sehen ,
    die Segel still liegen zu sehen


    alle Düfte eines Sommerabends wahrnehmen
    das is t , wenn ich empfinde- ich bin - ich lebe .


    ich lebe - das sind die Momente zu geniessen
    ich lebe -das ist so groß für mich
    Leben - das ist des Herrens Wunder
    leben - das ist mit Dir zu sein .


    Leben - das ist
    mit dem liebsten Freund (w/m) zu sitzen
    ein Glas Wein trinken
    für uns zu leben
    während die Stadt bereits schläft
    vielleicht eine Kerze anzünden
    daliegen und die Wärme spüren
    von derjenigen/demjenigen , die / den man liebt- so sie / er auch will-- ---OBS ! im Original geschlechtsneutral !
    ich glaube fest ,viele denken so kann man leben
    das ist so , man empfindet , man lebt .


    zu leben - da sind die Augenblicke zu geniessen
    zu leben ist so gewaltig für mich
    Leben - das ist des Herren Wunder
    zu leben - das ist mit Dir zu sein

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!