Wie ich ja schon das ein oder andere Mal in diesem Forum geschrieben habe, war ich damals am 27.Oktober 1979 Besucher bei dem ABBA-Konzert in der Münchner Olympiahalle......
Da hier im Forum schon sehr viel geschrieben wurde über die Wembley-Konzerte, aber so gut wie nichts über die damaligen 7 Konzerte in Deutschland, Schweiz, Österreich, mach ich hier mal einen Thread darüber auf.....ausgehend von diesem Konzert in München
Ich habe die 4 Mitglieder von ABBA in späteren Jahren auch gesehen und getroffen bei diversen Anlässen.....manche öfter (Agnetha)
.......manche weniger (Benny, Björn).......und manche nur rein visuell (Frida)..........
.....aber gemeinsam in Action......in ihrer Glanzzeit.......auf der Bühne.......als ABBA.......habe ich sie nur ein einziges Mal sehen können..........das war an jenem 27.Oktober 1979 in der Olympiahalle in München..........
Ich kopiere jetzt mal einen großen Bericht hier herein, den die Bravo 1979 über dieses Konzert in München abgedruckt hat .........leider hab ich hier jetzt nur die englische Übersetzung, aber englisch kann ja wohl jeder, deswegen kopier ichs einfach mal in englisch hier rein.........und da stehen viele interessante Dinge drin, angefangen wie sie angekommen sind, wie sie die BMW-Fabrik besucht haben.....wie sie die Zeit verbracht haben.......wie sie beim Franziskaner Abendessen waren.......wie Benny beim Fussball war......und einiges mehr.........und vermische das mit einigen Kommentaren dazu und einigen meiner eigenen Erlebnisse von damals........
Aufgrund der Datengröße muss ichs leider in 3 Teilen verschicken..........
Okay.......los gehts......
Germany, ABBA performed five concerts in Dortmund, Munich, Stuttgart, Bremen and Frankfurt. In between, Benny watched a soccer game, Björn ran ten kilometres every day, Anni-Frid bought new shoes and Agnetha thought about London. What else went on, you'll find out here...
It's October 26, 13.45 o'clock. Slowly the private Hawk jet aircraft taxis to a standstill and stops in front of the hall for private airplanes at the Munich Riem airport. On the side of the plane a small door opens. On five steps, Björn gets off the rented plane first. The plane that took ABBA all over the world from September 13 onwards. Then Agnetha, Benny and Anni-Frid follow.
Tja, nun waren sie also in München gelandet....es war ihr zweites von 5 Konzerten, das erste fand am Vortag in Dortmund statt....unterbrochen wurden die 5 Konzerte von Konzerten in Zürich und Wien....sie hatten schon die USA-Tour hinter sich.....und waren nun über Schweden, Dänemark, Frankreich iund den Niederlanden nun in Deutschland angekommen. Jeden Tag im Flugzeug......für Frida war die Tour sicher ein großes Erlebnis.....für Benny und Björn ein wichtiger Mosaikstein für den Erfolg........Agnetha hatte das Problem der Flugangst........nur wer selbst Flugangst hat oder jemanden kennt, der an Flugangst leidet, weiss, welche Kraft und Stärke zwischen all diesen vielen Konzerten Agnetha dafür aufbringen musste.
Right away, Benny is headed for one of two BMW coupés 733 csi and gets in front of the steering wheel. He is in a hurry - on their schedule is a facility visit to the BMW factory in the Munich district Milbertshofen.
"At home I drive a 633 BMW," says Björn. "And now I would like to see my dream car, the M1." Ten minutes later they drive off. Agnetha is sitting next to him in the car, she is wearing jeans and a leather jacket, just like Björn. Benny and Anni-Frid follow in the second car. She is wearing a casual black outfit.
When they arrive at the BMW factory, Björn can hardly wait to see 'his' car. He is waiting for his chance like a child is waiting for Christmas. Finally a dark blue M1 pulls up. Only 300 of those have been made and sold already. It should cost about 120.000 Deutschmarks. Preferably, Björn would like to take one along right away. "But it's too difficult to take the car to Sweden. The Swedish customs duty will prevent that from happening."
But at least he is allowed to sit behind the wheel and take the car for a test drive. Although Björn is prepared for the things to happen, he frightenedly takes his foot from the accelerator pedal when he hears the 277-PS-strong motor howling for the first time. "Awesome," he smiles and he takes off.
Shortly before 16.00 o'clock, the fun is over.
Dass war dann ja wirklich eine richtig willkommene Abwechslung für die Jungs und endlich mal was anderes, was sie auch wirklich interessiert hat......so richtig schönes Spielzeug für Erwachsene eben....... ......für Björn war es dann nur schade, dass er dieses Geschoss dann nie wirklich in Schweden gefahren hat......im Gegensatz zu Agnetha, die eine geraume Zeit später einen vergleichbaren gebrauchten übernahm und ihn eine Weile ihr eigen nannte,
Beim Bewundern des M1.....Björn schwärmte von ihm.......Agnetha fuhr einen vergleichbaren später
ABBA is driving to their hotel. That will be their head quarter and their home for the next two days. The first fans are already there waiting for them, asking for autographs. Patiently, they fulfill every wish, then they disappear to their rooms on the 14th floor. They have separated twin rooms - Anni-Frid and Benny as well.
Until the evening, Benny, Agnetha and Björn are nowhere to be seen. Anni-Frid drives into town to do some shopping. She returns with a pair of new shoes. "The others are tired," she explains. "Yesterday in Dortmund - our first stop - it became very late. We were invited by a brewery to a midnight party. And we partied until 4.00 o'clock."
Benny bei der Ankunft am Hilton.....
And ABBA had enough reason to party. Up till now they hadn't been celebrated as much in any other city than in Dortmund. "We did know that we have our most loyal fans in Germany," says Björn. "But you never know exactly how the audience will respond. After all, we haven't been here since three years. But the success of the concert was overwhelming, even in our dreams we didn't expect something like this."
Ja, Deutschland war damals eines der ganz großen ABBA-Länder, und dass sie hier noch ganz anders gefeiert wurden als in den USA ist leicht nachvollziehbar. Verrückter war das wohl nur in Australien........Interessant auch, dass also auch Benny und Frida da schon getrennte Räume hatten.......Man residierte im feudalen Hilton-Hotel. Und Agnetha, Benny und Björn haben da erstmal wohl ein bisschen ausgeruht, da man ja noch in Dortmund bis in den Morgen hinein gefeiert hatte......Aber da ja an diesem 26.Oktober kein Konzert anstand, ging das ja ohne Probleme.......und einem guten Gläschen schottischem Highland-Malt-Whiskey waren sie ja alle nicht abgeneigt.....zumindest Benny, Björn und Agnetha........Frida favorisierte eher Sekt
Agnetha und Björn am Eingang des Hilton-Hotels
It's clear that this wonderful prelude put the ABBAs in a good mood. "In America we were a little stiff on stage, especially at the start of the tour. We were suffering from severe stage fright. But that is over. Despite our rehearsals that went on for weeks, only now I have the feeling that we are operating well together. Rehearsals and the actual concerts are indeed two different things."
Frida kehrt vom Einkaufsbummel zurück
ABBA spent Friday evening together at the Franziskaner restaurant, enjoying a typical Bavarian evening with beer, liver dumpling, Weisswurst and pork sausage with sour cabbage. After that they made a short side-trip to the Royal Court Brewery. Shortly after midnight they returned to their hotel and retreated to their rooms.
Die 4 hatten, wie erzählt wurde, hier einen richtig gemütlichen, fröhlichen und angenehmen Abend fast wie in alten Zeiten bei richtigem bayrischen Spezialitäten. Wie man hörte, bevorzugte Agnetha eher die Leberknödel mit Sauerkraut, während die Jungs vor allem die Schweinswürste wegmachten.....so wurde es erzählt....und natürlich bayrisches Bier.....
Auf geht's zur Stadtrundfahrt und zum Franziskaner
Während dieser Nacht sind wir von zu Hause losgefahren Richtung München. Mit 3 Freundinnen bzw. Freunden fuhr ich los und wir waren ganz frühmorgens in München angekommen, stellten unser Auto weit außerhalb ab und mit der S-Bahn gings Richtung Stadtmitte.
Ende Teil 1.....Teil 2 folgt im nöchsten Posting