Heute möchte ich ein kleines Licht für Fridas Single´s im Jahr 1969 entzünden.
Diese Songs werden dieses Jahr runde 50 Jahre.
Mit den Hauptaugenmerk auf die A-Seiten.
Diese gehören zu meinen Favoriten, aus den ersten Jahren.
Es sind 3 ganz unterschiedliche Songs, zeigen diese doch die verschiedenen Stärken von Frida auf.
Am 21.Dez.1968 & am 20. Feb.1969 wurden die Songs "Harlig är vår jord" & "Räkna de lyckliga stunderna blott" aufgenommen.
VÖ März´1969.
"Härlig....." war Fridas Beitrag für das "Melodifestivalen"-1969 der Song ereichte einen guten Pl.4.
Es ist sehr melodischer Song, er verspürt Lebensfreude pur, er ein ganz typischer Songs für damaligen "ESC" Verhältnisse.
Am 2.April 1969 wurden die Songs "Så synd måste gå"(It´s hurts to say goodbye) & "Försök och sov på saken"(Surround yourself with sorrow) aufgenommen.
VÖ Mai´1969.
Der Song "Så synd....." erzählt von einer unglücklichen Sommer Romanze (schwedischer Text von Stig).
Der Song ist eine kraftvolle, dynamische Version.
Es wird gespiegelt das man den Moment genießen soll...ohne Reue.
Mag´den Song gerade sehr......
Habe mal den Text übersetzt, aber nicht wörtlich.
Es ist immer schwierig.....Abschied zu nehmen
Aber es gibt ein Muss
Es wäre schön du könntest bleiben
Aber schade, du musst gehen
Die Sommernacht ist so süß
Aber auch so kurz
Die Schatten ziehen schon auf und der Himmel färbt sich schon langsam blau
Aber schade, du musst gehen
Schau die Sonne scheint schon wieder
Ich wünschte wir beide könnten gemeinsam fort gehen
In die Sonne, mein Freund
Wir beide ein ganzes Leben lang
Aber schade, du musst gehen
Das könnte so reizend sein, gerade zu wunderbar
Dies passiert so selten, und wir werden uns bald wieder trennen
Ich möchte das du bleibst
Aber schade, du musst gehen
Aber schade, du musst gehen
Aber schade, du musst gehen.......