Der ABBA Film in deutscher Tonspur für TV Sender

  • Der mdr verwendete früher auch dieses alte " beschnittene " Format, ich habe ja noch die Aufzeichnungen, aber seit einiger Zeit wird da nun immer die neue Version gezeigt. Das war ja meine eigentliche Frage zu diesem Film.
    Und am Ende dieses Logo " eagle vision ", welches früher auch nie im Abspann gezeigt wurde.

  • Flori, es ist alles in Ordnung! Nicht nur bei der Diskussion über technische Belange entstehen Missverständnisse. Es besteht auch kein Grund, sich entschuldigen zu müssen.


    Dann bin ich ja beruhigt. :)


    Wahrscheinlich war das Wort "getrimmt" in meinem Satz "Das Bild wurde auf das TV-Format 16:9 getrimmt, wodurch an den Seiten einiges fehlte ....) von mir ungeschickt gewählt.


    Bei neuerlichem Lesen kam mir auch der Gedanke, dass Du vielleicht einfach nur meintest, dass der Film bei der vom BR gezeigten Version bildschirmfüllend (also ohne schwarze Balken) in 16:9 dargestellt wurde und dass diese Darstellung - sofern man das Bild nicht verzerren möchte - nur mit fehlenden Inhalten an den Seiten möglich ist. Und das stimmt ja sogar.
    Mir war es wiederum wichtig, darauf aufmerksam zu machen, dass das Master, von dem man hier ausgegangen ist, bereits vorher an den Seiten beschnitten war. Aber auf das verwendete Ausgangsmaterial für die 16:9-Konvertierung hattest Du in der Tat keinen direkten Bezug genommen.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!