THE ALBUMS Vol. 4 - Die Rangliste der Songs von "När En Vacker Tanke Blir En Sang"

  • ABBA - Ring, Ring * Waterloo * ABBA * Arrival * The Album * Voulez-Vous * Super Trouper * Visitors * Gracias Por La Musica
    AGNETHA - Agnetha Fältskog * Agnetha Fältskog Vol.2 * Som Jag Är * När En Vacker Tanke Blir En Sang * Elva Kvinnor I Ett Hus *
    ..............Geh mit Gott * Wrap Your Arms Around Me * Eyes Of A Woman * I Stand Alone * My Colouring Book * "A"
    FRIDA - Frida * Frida Ensam * Somethings Going on * Shine * Djupa Andetag
    BENNY+BJÖRN - Lycka


    Während die 3 Abstimmungen der ersten Umfragen noch laufen.......bei Fridas Album "Somethings Goimg On" liegen "I KNOW THERE*S SOMETHING GOING ON" und "TO TURN THE STONE" knapp vorn.........bei Agnethas Album "Wrap Your Arms Around Me" sind die Lieder "MAN" und "WRAP YOUR ARMS AROUND ME" ganz souverän vorn und liefern sich einen spannenden Zweikampf........und bei ABBAs Album "ABBA" Liefern sich "I'VE BEEN WAITING FOR YOU" und "SOS" einen faszinierenden Zweikampf......


    ....würde ich vorschlagen, dass wir unseren Streifzug durch die 24 Studioalben von Agnetha, Frida, Benny und Björn mit dem 4. Album weitermachen.......Diesmal erstmals mit einem der insgesamt 9 schwedischen Alben ( 5 x Agnetha, 3 x Frida, 1 x Björn+Benny ).........und ich fang mal an mit Agnethas 4. Studioalbum "NÄR EN VACKER TANKE BLIR EN SANG".


    NÄR EN VACKER TANKE BLIR EN SANG ist wohl das persönlichste aller Alben, die Agnetha jemals gemacht hat, denn sie hat mit einer Ausnahme alle Lieder selbst geschrieben und hat bis auf 4 Ausnahmen auch alle Texte zu diesen Liedern geschrieben.......sie hat die meisten in Eigenregie selbst arrangiert.......und hat alle Lieder auch mit dem Piano begleitet.......Und damit ist dieses Album wohl das persönlichste überhaupt von einem einzelnen ABBA-Mitglied.


    Dieses Album ist wohl auch dasjenige schwedische Album, dass ich gemeinsam mit Agnethas 5. Studioalbum mit Abstand am meisten über die Jahrzehnte gehört habe.......


    Das markanteste an diesem Album ist wohl, dass es über eine große Anzahl von Liedern verfügt mit wunderschönen Melodien und einfach traumhaften Melodielinien......Balladen in höchster Vollendung.......Dieses Album ist Emotion pur.........


    Verglichen mit ABBA-Alben ist dieses Werk natürlich nicht das Werk von 4 genialen Künstlern, sondern ein Werk, das von Agnetha praktisch in fast totalem Alleingang gemacht wurde......es verfügt zwar über weniger Technik als die ABBA-Alben, .......wobei dadurch aber dann die wunderbare klare und schöne Stimme Agnethas noch besser zur Geltung kommt......und es kann sich bei den wunderschönen Melodielinien sicher mit den ABBA-Alben messen.........


    Es verfügt über großartige Kompositionen und Gesangsleistungen aus dem Jahre 1971


    Ganz kurz noch zu meiner Einschätzung einiger Lieder........Es verfügt nach meiner Meinung über 2 absolute Meisterwerke mit dem klassich angehauchten "DA FINNS DU HOS MIG" und dem mit einer traumhaften Melodie behafteten hochemotionalen "KANSKE VAR MIN KIND LITE HET"........es verfügt mit dem Lied "TAGEN KAN GA IGEN" über ein Lied, das eine der schönsten Melodielinien hat, die ich kenne........es verfügt mit "MANGA GANGER ÄN" über ein Lied, das wohl wie kein anderes Schweden pur ist.........es verfügt mit "MITT SOMMARLAND" über eine der melancholischsten Balladen...........ein absolut reizvolles Lied ist " "JAG SKA INTE FÄLLA NAGRA TARAR".......Ein ganz ungewöhnliches Lied in einem Art Marschtitel ist "KUNGENS VAGTPARAD", von dem aber ebenfalls ein interessanter Reiz ausgeht......"SÄNGEN FÖDER DIG TILLBAKA" ist eine schöne Ballade......."HAN LÄMNAR MIG FÖR ATT KOMMA TILL DIG" ist das Lied, das Agnetha auch in deutsch mit dem Titel "Ich denk an Dich" gesungen hat......weiterhin sind auch noch 2 Lieder mit gewisser Schlager-Charakteristik auf dem Album


    Da ich davon ausgehe, dass nicht alle dieses Album besitzen oder dass nicht alle die Lieder des Albums kennen, verlinke ich die Lieder nachstehend, damit auch jeder ohne Probleme mitmachen kann......


    Und als besonderen Service.... :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: .....mach ich mir den Spaß, für alle, die dieses Album bzw. die Lieder dieses Albums interessiert, die jeweiligen deutschen Übersetzungen aller Lieder hier hineinzukopieren........ damit man auch die Charakteristiken der jeweiligen Lieder verstehen kann.......


    Leider kann man das Album ja nicht als einzelne CD erwerben, sondern nur in der 3erBox oder der 5er Box der Album-Classics


    Mein Voting schreib ich nach den jeweiligen Texten hier noch rein.....


    Dann hoff ich mal, dass auch bei den schwedischen Liedern genausoviel mitmachen wie bei den englischen Liedern......Die Titel der schwedischen Lieder sind zwar etwas schwieriger aufzuschreiben als die der englischen........ :D ........aber dieses schöne Album hätte es verdient, dass hier auch einige mitmachen......... außerdem habt ihr ja dann die deutschen Übersetzungen..... :thumbsup:


    Hier sind erstmal die Links

    TAGEN KAN GA IGEN
    https://www.youtube.com/watch?v=_rL7K1WMlkg
    (in D gesperrt........Adresse mit hiload.org hochladen)


    DA FINNS DU HOS MIG
    https://www.youtube.com/watch?v=xdf75BZwAv4


    KANSKE VAR MIN KIND LITE HET
    https://www.youtube.com/watch?v=28FxecI3Ou4


    MITT SOMMARLAND
    http://www.bing.com/videos/sea…3BAD775DA1188D15E5C33BAD7
    alternativ
    https://www.youtube.com/watch?v=TsspEMQUYGA
    (in D gesperrt...Adresse mit hiload.org hochladen)


    KAN LÄMNAR MIG FOR ATT KOMMA TILL DIG
    https://www.youtube.com/watch?v=H3-Mq9RaTRc
    (in D gesperrt....Adresse mit hiload.org hochladen)


    MANGA GÄNGER AN
    https://www.youtube.com/watch?v=V7vKT9xPXxQ


    SÄNGEN FÖDER TILL TILLBAKA
    https://www.youtube.com/watch?v=suUwKo_5WUs


    KUNGENS VAKTPARAD
    https://www.youtube.com/watch?v=7C1RCIOoaM8
    (in D gesperrt.....Adresse mit hiload.org hochladen)


    JAG SKA INTE FALLA NAGRA TARAR
    https://www.youtube.com/watch?v=9NRFgCzHvR8


    DRÖM AR DRÖM OCH SAGA SAGA
    https://www.youtube.com/watch?v=o3sEhtad58c
    (in D gesperrt.....Adresse mit hiload.org hochladen)


    NYA ORD
    https://www.youtube.com/watch?v=4ELYC9oMo7I


    JAG VILL ATT DU SKALL BLI LYCKLIG
    https://www.youtube.com/watch?v=B53IZ2eYm5k


    Viel Spaß beim Voting

  • Hier kopier ich mal alle deutschen Übersetzungen der Lieder von "NÄR EN VACKER TANKE BLIR EN SANG" herein........für alle, die das interessiert......


    Die Texte geben nur den Inhalt wieder und ich habe dabei nicht die wiederholenden Refrains erwähnt.......


    Interessant ist vielleicht noch folgendes......11 der 12 Lieder sind Kompositionen von Agnetha.......8 der Texte stammen von Agnetha, 4 Lieder wurden von anderen getextet.....


    Interessant dabei ist, dass sich die Chatakteristiken zwischen Agnethas Texten und der anderen Texte teilweise sehr unterscheiden.......Während Agnethas Texte fast alle sehr persönlich sind und alle sehr emotional sind und es hier meist entweder um tragische Lieben geht oder aber um sehr emotionale Themen wie zum Beispiel vom Moment des ersten Verliebens bei dem Lied "KANSKE VAR MIN KIND LITE HET". ......so sind die Texte, die nicht von Agnetha geschrieben wurden, zumeist wesentlich allgemeiner und auch nicht ganz in diesem persönlichen Stil.......sehr interessant, wie ich finde......


    Hier die Texte.....


    TAGEN KAN GA IGEN


    Musik: Agnetha / Text : Agnetha und Bosse Carlgren (Grundtext von Agnetha)


    Alles stand still, als er verschwand
    Eine Nacht gabs nicht mehr
    Der März wurde einfach nicht April
    und auch Wärme fühlte ich nicht mehr
    Aber jetzt kann ich wieder atmen,
    Jetzt hab ich alles heraus geheult
    Jetzt ist es vorbei
    Alles ist wie vorher!
    Züge können wieder fahren
    Die Uhr kann wieder schlagen.
    Und die Erde kann sich wieder drehen
    obwohl ich meinen Freund verloren hab
    Ich hoffe, ihr könnt mir verzeihn
    Alles was ich Euch angetan hab
    Ich verspreche, dass ich stärker werde
    Und mir das nicht mehr passiert
    Aber jetzt kann ich wieder atmen
    Jetzt hab ich alles heraus geheult
    Und Kann es herausschreien
    Alles ist wieder gut
    Alles ist wie vorher!
    Jetzt ist es vorbei
    Alles ist wie vorher!
    Züge können wieder fahren
    Die Uhr kann wieder schlagen.
    Und die Erde kann sich wieder drehen
    obwohl ich meinen Freund verloren hab



    https://www.youtube.com/watch?v=_rL7K1WMlkg
    (in D gesperrt........Adresse mit hiload.org hochladen)



    DA FINNS DU HOS MIG


    Musik : Agnetha / Text: Agnetha und Bosse Carlgren (Grundtext stammt von Agnetha)


    "Wenn ein wunderschöner Gedanke zu einem Lied wird
    Wenn eine halbe Sekunde zur Ewigkeit wird""
    Wenn eine grauen Wand zu vielen bunten Bildern wird
    Wenn ein Herz, das nicht reagiert hat
    plötzlich erweicht und zu singen beginnt
    Dann bist Du hier mit mir
    Wenn aus einem wunderschönen Gedanken eine Antwort wird
    Wenn eine einzige kleine Blume
    zu einem Symbol wird für alle schönen Dinge, dies auf der Welt gibt
    Wenn ein Herz, das nicht reagiert hat
    plötzlich erweicht und zu singen beginnt
    Dann bist Du hier mit mir



    https://www.youtube.com/watch?v=xdf75BZwAv4



    KANSKE VAR MIN KIND LITE HET


    Musik: Agnetha / Text: Agnetha


    Es war schon sehr spät geworden
    Als ich Dich plötzlich am Eingang stehen sah
    Du warst ganz alleine, wie ich mir das erträumt habe
    Es war gar nicht schwer, zu sagen...Ja
    als Du mich zu einem Tanz aufgefordert hast
    Vielleicht sind meine Wangen errötet
    Weil ich so scheu war, als Du mich angelächelt hast
    Für einen Moment stand die Zeit still
    und ich hoffte so stark, dass Du genauso fühlen würdest
    Vielleicht sind meine Wangen errötet
    Verliebt griff ich nach Deiner Hand
    Es war so schön, als Du mir so nah warst
    zu fühlen, dass keiner Dir so nah war wie ich
    Nie zuvor hatte ich auf so eine Weise Liebe empfunden
    Und ich wünschte mir so, dass Du das auch so fühlen würdest
    Und ich hoffe so sehr, dass ich mich immer dran erinnern werde,
    wie sich dieser Moment angefühlt hat
    als Du zum ersten Mal meine Hand nahmst
    Vielleicht sind meine Wangen errötet
    Weil ich so scheu war, als Du mich angelächelt hast
    Für einen Moment stand die Zeit still
    und ich hoffte so stark, dass Du genauso fühlen würdest
    Vielleicht sind meine Wangen etwas errötet
    Verliebt griff ich nach Deiner Hand
    Es war so schön, als Du mir so nah warst
    zu fühlen, dass keiner Dir so nah war wie ich
    Vielleicht sind meine Wangen, vielleicht sind meine Wangen,
    vielleicht sind meine Wangen etwas errötet


    https://www.youtube.com/watch?v=28FxecI3Ou4



    MITT SOMMARLAND


    Musik: Agnetha / Text: Agnetha


    Ich sehe noch das Gatter und die Bäume in der Allee vor der Einfahrt stehen
    und das Haus.....ich erinnere mich noch so gut daran
    Wir kamen jeden Sommer in den Ferien hierher, wenn die Schule vorbei war
    Immer dann, wenn die Blumen begannen, neu zu blühen
    Ich kann noch genau unser fröhliches Lachen von damals hören
    als wir unser erstes Sommerbad nahmen
    Wir schwammen in unserer Bucht und wurden gebräunt von der Sonne
    Was waren das für herrliche Sommertage.....
    Was auch im Leben passieren mag
    Nie werde ich mein Sommerland vergessen
    Hier träumte ich von Glück und Freiheit......es war eine bittere Illusion
    über ein Glück, dass ich nie gefunden habe
    Meine Ideale und meine Träume verloren sich
    Aber ich erinnere mich noch genau an mein schönes Sommerland
    Was auch im Leben passieren mag
    Nie werde ich mein Sommerland vergessen
    Hier träumte ich von Glück und Freiheit......es war eine bittere Illusion
    über ein Glück, dass ich nie gefunden habe
    Meine Ideale und meine Träume verloren sich
    Aber ich erinnere mich noch genau an mein schönes Sommerland



    http://www.bing.com/videos/sea…3BAD775DA1188D15E5C33BAD7
    alternativ
    https://www.youtube.com/watch?v=TsspEMQUYGA
    (in D gesperrt...hiload.org)



    HAN LÄMNAR MIJ FOR ATT KOMMA TILL DIG


    Musik: Agnetha / Text: Agnetha


    Ich habe es schon länger in seinen Augen gesehen
    Wenn er Dich angesehen hat
    Er hat immer versucht, seine Gefühle zu verbergen
    Weil er mich nicht verletzen wollte
    Ich habe es schon eine ganze Weile geahnt
    Dass es irgendwann so kommen würde
    Er wird mich verlassen um bei Dir zu sein
    Bei Dir, meiner besten Freundin
    Es fühlt sich so hart an, wenn sich das Glück wendet
    Ich mach Dir keine Vorwürfe, dass es geschehen ist
    Er wird mich verlassen, um bei Dir zu sein
    Wir können Freundinnen bleiben, trotz allem
    Ich wünsch Dir Glück, weil Du, nach allem,
    Die Beste ist, die er bekommen kann
    Mach Dir keine Gedanken drüber
    Dass ich hier alleine zurückbleibe
    Vielleicht werde ich mal wieder jemand treffen
    Vielleicht werde ich mal wieder geliebt
    Das Glück ist so schwer zu finden
    Und es ist noch schwieriger, es zu behalten



    https://www.youtube.com/watch?v=H3-Mq9RaTRc
    (in D gesperrt....Adresse mit hiload.org hochladen)



    MANGA GÄNGER AN


    Musik: Agnetha / Text: Peter Himmelstrand (Grundtext: Agnetha)


    Wir werden unsere eigenen kleinen Plätze finden
    Immer und Immer wieder
    Wir werden abends zusammen schlafen gehen
    Immer und immer wieder
    Wachen zusammen auf und diskutieren manchmal zusammen
    Wir werden uns aufmachen und uns lieben
    Und uns manchmal vermissen
    Immer und immer wieder
    Wir werden manchmal traurig sein
    Und manchmal über die selben Dinge lachen
    Und wir werden uns immer was zu sagen haben
    Wir werden manchmal mit einem Rotwein vor dem Fernseher sitzen
    Und werden entspannt und manchmal müde sein
    Wir werden vielleicht in die Ferien fliegen
    Immer und immer wieder
    Werden Reste zum Abend essen
    Immer und immer wieder
    Werden unsere Pfennige umdrehen und manchmal unser Geld rausschmeissen
    Manchmal ein neues Lied singen
    Und aufgeregt sein über alles, was so passiert
    Immer und immer wieder
    Wir werden glückliche Zeiten haben
    Wenn die Welt ist offen und leicht
    Und manchmal werden unsere Träume zerstört werden
    Aber wir werden tausende kleine Erinnerungen haben
    an die wir uns liebevoll erinnern
    Und werden die traurigen manchmal vergessen
    Immer und immer wieder



    https://www.youtube.com/watch?v=V7vKT9xPXxQ


    Fortsetzung im nächsten Posting
    .

  • Fortsetzung......


    SÄNGEN FÖDER DIG TILLBAKA


    Musik: Agnetha / Text: Björn Carlsson


    Als das Schicksal unsere Geschichte beendete
    Weinte ich wie ein kleines Kind
    Die Sterne scheinten trübe
    Und es gab kein Morgen mehr
    Ich lag da in so großer Traurigkeit
    Bis jemand eine bekannte Melodie spielte
    Es war ein Lied, dass ich Dir gab
    Und jetzt kommst Du damit zurück zu mir
    Ein Lied, dass Dich zurückbringt
    Mit so schönen Erinnerungen
    Ich seh für einen Augenblick Dein Lächeln
    Ein Licht, als die Welt so trostlos aussah
    Ein Lied, dass dich wieder zurückbringt
    bei dem wir alles teilen können.
    Es bringt schon weit entfernte Bilder zurück
    von Zeiten die vorbeigegangen sind



    https://www.youtube.com/watch?v=suUwKo_5WUs



    KUNGENS VAKTPARAD


    Musik: Agnetha / Text: Agnetha


    Viele träumen davon, etwas bestimmtes zu haben
    Und manche bekommen schliesslich, von was sie träumen
    Da ist ein kleines Kind, was ich kenne
    Das wollte nichts mehr, als eine Trompete haben
    Als er 8 Jahre war, bekam er ein großes Paket
    Und da lag seine schöne, glänzende Trompete drin
    Er blies den ganzen Tag hinein, bis er erschöpft und müde war
    Und er schlief ein mit der Trompete in seinem Arm
    Dann träumte er, dass er marschiert
    ganz stolz in der Parade der königlichen Wache
    Und die Flaggen flattern in der Sonne
    Und die Menschen stehen Reihe in Reihe
    Dann träumte er, dass er die Parade anführt
    Die Leute jubeln ihm zu und der König lächelt
    Und sagte, er ist der Stolz in unserer Stadt
    Dann, als er älter wurde und erwachsen war
    musste er zum Militär und in den Krieg für sein Land
    und als die Offiziere ihre Befehle dann brüllten
    wurden seine Gedanken sehr nachdenklich



    https://www.youtube.com/watch?v=7C1RCIOoaM8
    (in D gesperrt.....Adresse mit hiload.org hochladen)



    JAG SKA INTE FALLA NAGRA TARAR


    Musik: Agnetha / Text: Agnetha


    Ich werde keine Tränen vergiessen, wenn Du gehst
    Oder werde Dich nicht bitten zu bleiben
    Vielleicht werd ich mich ja wieder mal verlieben
    In irgendeinen anderen Mann
    Danke trotzdem für alles, das war
    Du brauchst Dir um mich keine Sorgen zu machen
    Ich fühl mich gut in der Einsamkeit
    Hör auf, Dich selbst zu erklären
    Bitte verschone mich davon
    Alle Deine dummen Gründe
    werden nicht wichtig sein
    Es wird leer für Dich sein
    Wird nicht leicht sein, sich dran zu gewöhnen
    Es gab Dinge, die wir falsch gemacht haben
    Dinge, die uns zusammengehalten haben
    Das erinnert mich an alles, was war
    Vielleicht mach ich einen Fehler, nicht zu zeigen, wie ich fühle
    Eigentlich bin ich ja stolz auf Dich
    Und würde Dich gerne umarmen
    Aber irgendwetwas hält mich zurück
    Warum sollte ich jetzt zögern ?
    Ich werde keine Tränen vergiessen, wenn Du gehst
    Oder werde Dich nicht bitten zu bleiben
    Vielleicht werd ich mich ja wieder mal verlieben
    In irgendeinen anderen Mann
    Danke trotzdem für alles, das war



    https://www.youtube.com/watch?v=9NRFgCzHvR8



    DRÖM AR DRÖM OCH SAGA SAGA


    Musik: Gianluigi Guarnieri / Text: Stig Anderson


    Ein Traum ist ein Traum und eine Märchengeschichte
    Träumen ist meist für die Schwachen
    Was passiert ist, ist fertig und lange vorbei
    Eine Episode vor langer Zeit
    Viele von uns haben Erinnerungen
    Von einer Zeit, die einmal war
    Und andere haben Erinnerungen
    Von einem Freund, der nicht mehr da ist
    Ein Traum ist ein Traum und eine Märchengeschichte
    Träumen ist meist für die Schwachen
    Wer erinnert sich nicht an den Frühling
    in den kalten Winden des Winters
    Wir alle haben unsere Lieblingsplätze
    Wo wir des öfteren sind
    Wir alle haben unsere Erinnerungen
    Wir haben unsere Lieder
    Ein Traum ist ein Traum und eine Märchengeschichte
    Träumen ist meist für die Schwachen
    Es wird gesagt und es steht geschrieben
    und wir fühlen es immer sehr stark
    Dass die jungen immer stark sein müssen
    und sind sie doch machmal auch schwach
    Sie wollen träumen und sie wollen singen
    Jedes Herz hat seine Geschichte
    Ein Traum ist ein Traum und eine Märchengeschichte
    Träumen ist meist für die Schwachen
    Was passiert ist, ist fertig und lange vorbei
    Eine Episode vor langer Zeit
    Ein Traum ist ein Traum und eine Märchengeschichte
    Träumen ist meist für die Schwachen
    Aber wir alle brauchen unsere Träume
    Wir alle müssen manchmal vergessen



    https://www.youtube.com/watch?v=o3sEhtad58c
    (in D gesperrt.....Adresse mit hiload.org hochladen)



    NYA ORD


    usik: Agnetha / Text: Bosse Carlgren


    Ich suche nach Worten, die niemand gesagt hat
    keine der süßen alten Worte, die jeder kennt
    Ich suche nach Worten, die niemand gehört hat
    Weil wir sie verstehen, sobald wir sie hören
    Ich suche nach einem ganz neuen Wort
    dass das Banale noch nicht kennt
    Neue Wörter für diese alten Dinge
    Wenn Du über die Liebe singst
    Das einzige, an was man sich normal erinnert
    Ist, dass man sie schon mal gehört hat
    Neue Wörter sind nicht dabei
    Es gibt nichts Neues unter der Sonne
    Ich liebe Dich, ich liebe Dich
    Dieser Wörter sind alt, aber für mich sind sie neu
    Ich suche nach Worten, die niemand kennt
    Kleine, schöne Wörter die noch nie gesagt wurden
    Ich suche nach Wörtern, die jeder versteht
    aber kein blasses Wort, nein ein ganz starkes Wort
    Ich suche nach einem ganz neuen Wort
    dass das Banale noch nicht kennt
    Refrain



    https://www.youtube.com/watch?v=4ELYC9oMo7I



    JAG VILL ATT DU SKALL BLI LYCKLIG


    Musik: Agnetha / Text: Agnetha


    Sommerabend, Juniabend
    Die Sterne am Himmel glänzen
    Die Menschen schlafen
    Die Stadt ruht sich aus
    Hier sind wir, Du und ich
    Aber mein Herz gefriert
    Du hast eine andere
    und wirst mich verlassen
    Ich hoffe, dass Du glücklich bist
    Ich hoffe, sie liebt Dich so wie ich
    Unsere Zeit zusammen war viel zu kurz
    Aber die Zeit steht niemals still
    Ich hoffe, dass Du glücklich bist
    Und sie Dir geben kann, was Du vermisstest
    Unsere Liebe war nicht, wie wir dachten
    Meine Liebe war nicht genug
    Steh ich Dir nah genug ?
    Verstehst Du, wie ich mich fühle ?
    Es ist nur noch wenig Zeit
    Die Stadt ist ganz leise
    Sommerabend, Juniabend
    Meine Augen brennen
    Bald wirst Du nicht mehr da sein
    Nicht mehr in meinem Leben
    Die Zeit steht niemals still
    Ich hoffe, dass Du glücklich bist
    Und sie Dir geben kann, was Du vermisstest
    Unsere Liebe war nicht, wie wir dachten
    Meine Liebe war nicht genug
    Steh ich Dir nah genug ?
    Verstehst Du, wie ich mich fühle ?
    Es ist nur noch wenig Zeit
    Die Stadt ist ganz leise
    Sommerabend, Juniabend



    https://www.youtube.com/watch?v=B53IZ2eYm5k
    .

  • Dann geb ich hier auch noch mein Voting ein für das Album "När En Vacker Tanke Blir en sang"


    Für mich sind da 3 Lieder gleichauf auf dem 1.Platz, und zwar sind das die Lieder "TAGEN KAN KA IGEN"......"DA FINNS DU HOS MIG".....und "KANSKE VAR MIN KIND LIETE HET"........ich liebe sie alle gleichermassen.......Heute ist das Lied bei mir vorn, morgen dieses und übermorgen jenes........für mich sind es alles Meisterwerke, obwohl sie 3 ganz verschiedene Lieder sind......3 absolut grandiose Kompositionen von Agnetha.......


    Dahinter liegen das wunderbare "MANGA GÄNGER AN".....ein Lied, dessen Melodie ich mit Schweden verbinde, wie kein anderes Lied, ein absoluter Klassiker..........und dann das so melancholische "MITT SOMMARLAND".....


    Und schliesslich liegen die weiteren 7 Lieder des Albums ganz dicht beisammen, ........alles Lieder, sie ich sehr mag, auf ganz unterschiedliche Art.....großartige Melodien und Kompositionen und wunderbarer Gesang........Hier das Voting......


    1.) TAGEN KAN GA IGEN.............Eines meiner 3 Spitzenreiter. Ganz vorne vor allem aus 2 Gründen. Weil das Lied eine absolut wunderschöne Melodielinie hat, eine der schönsten, die ich überhaupt kenne......und weil mich mit diesem Lied soviel sehr persönliche Erinnerungen verbinden, wie mit keinem anderen Lied. Ich höre das Lied auch heute noch regelmäßig und es verhilft mit immer zu guter Laune. Wunderschöne Komposition von Agnetha


    2.(1). DA FINNS DU HOS MIG.........Das musikalische Meisterwerk des Albums. Für mich von seiner Charakteristik überhaupt eines der größten Meisterwerke, dass ich aus dem großem ABBA-Spektrum kenne. Ein mit klassischen Merkmalen versehenes Lied, Agnethas Stimme ist absolut atemberaubend und pure Magie. Pianobegleitung und das Streicherarrangement sind großartig, eine brillante Komposition. Eine klassische Popballade, sehr komplex, wunderbar arrangiert. EIn Meisterwerk.


    3.(1) KANSKE VAR MIN KIND LITE HET.........Das nächste Meisterwerk. Der emotionale Höhepunkt dieses Albums mit dem traumhaft-schönsten Refrain des Albums. Ein Lied einfach zum Träumen voller Emotion. Es handelt vom Moment des sich Verliebens und Agnetha schrieb es eine Woche nach ihrer Hochzeit. Dieses Lied lässt einen in Melodie und Text diesen so emotionalen Moment des sich Verliebens ganz wunderbar nachempfinden. Die Titelzeile ist sicher einer der Höhepunkte des Albums. Der Gesang von Agnetha ist auch hier atemberaubend


    4.) MANGA GÄNGER AN.........Der absolute Klassiker des Albums. Vielleicht das bekannteste Lied des Albums. Ebenfalls eine großartige Komposition und eine Melodie, die ich wie kaum ein anderes mit Schweden identifiziere. Auch dieses Lied verbreitet immer gute Laune und ist sicher einer der großen Agnetha-Klassiker.


    5.) MITT SOMMARLAND..........Das deutlich melancholischste Lied des Albums. Dieses Lied ist in seiner Melodie und in seiner Lyrik sicherlich das absolute Paradebeispiel für ein romantisch-melancholisches Lied. Ebenfalls ein ganz berührender Gesang von Agnetha, der die Melancholie, die Traurigkeit und die Desillusion des Themas großartig transportiert


    6.) JAG SKA INTE FALLA NAGRA TARAR.........Wunderschönes Lied, das perfekt in die damalige Zeit Anfang der 70er passte, das aber auch heute noch immer sehr modern klingt. Es verpackt die nachdenkliche Geschichte einer zwiegespaltenen Frau, die verlassen wird, in eine beschwingte und positive Melodie. Starkes und Laune machendes Lied.


    7.) SANGEN FÖDER DIG TILLBAKA..........Ein weiteres Lied voll tiefer Melancholie. Agnethas Gesang wieder absolut hinreissend und emotional. Dieses Lied hat es als eine der ganz wenigen Ausnahmen in der Svensktoppen-Historie geschafft, in die TopTen der Svensktoppen vorzustoßen, ohne jemals als Single erschienen zu sein


    8.) HAN LÄMNAR MIG FOR ATT KOMMA TILL DIG..........Dieses Lied hat Agnetha auch auf deutsch gesungen mit dem Titel "Ich denk an Dich". Der schwedische Text von Agnetha ist aber um Längen besser als der deutsche. Das Lied verfügt über eine sehr reizvolle Strophe, während der Refrain eher schlagerhaft ist. Sehr schön gesungen


    9.) KUNGENS VAKTPARAD...........Sicher das ungewöhnlichste Lied des Albums. Ein Lied in einem gewissen Marschrhythmus. Das Lied versprüht einen ganz besonderen Reiz durch eine extrem starke Melodielinie für ein Lied in einem Marschrhythmus, weswegen es in gewisser Weise richtig faszinierend ist. Cooles Teil und macht immer wieder Spaß, es anzuhören.


    10.) DRÖM OR DRÖM OCH SAGA SAGA...............Das einzige Lied des Albums, das nicht von Agnetha geschrieben wurde. Es besticht vor allem durch den wunderschönen Gesang von Agnetha. Das Lied erreichte die TopThree der Svensktoppen und war ein großer Single-Erfolg


    11.) JAG VILL ATT DU SKA BLI LYCKLIG.............Ein weiteres Lied mit einem Text einer tragischen Liebe, der bei diesem Lied besonders atmosphärisch ist. Das Lied hat eine sehr schöne Strophe, dann aber einen etwas schlagerhaften Refrain. Natürlich wieder toll gesungen.


    12.) NYA ORD.................Cooler, flotter und Laune machender Song. Der einzige Song des Albums, bei dem Bosse Carlgren den Text alleine beigesteuert hat. Der Song ist hier jetzt zwar an der Ende der Liste, aber bei den Liedern 6-12 gibt's für mich kaum Unterschiede und ich mag auch diesen Song absolut gern


    Das war mein Voting.......


    Und ich hoffe, dass noch paar mehr mitmachen wie bei den englischen Alben............

  • Ich habs ja fast befürchtet........... :lol:


    Während sich bei den Abstimmungen bei "Wrap Your Arms Around Me" und "ABBA" gleich am ersten Tag soviele auf die Abstimmungen gestürzt haben...... :thumbup: :thumbup: :thumbup: .........ruht bei der ersten Frage bei einem schwedischen Album ganz still der See....... ;( ;( ;(


    Hey, ihr "alten Hasen und ABBA-Spezialisten"....... :lol: ......ich weiß, dass doch einige von Euch auch diese schwedischen Alben zu Hause haben und auch bei den englischen Alben abgestimmt haben.....


    Traut euch und macht mit........auch bei einem solchen natürlich dann auch wesentlich anspruchsvollerem Voting...... ;) :D :thumbsup: ........und diejenigen, die das Album nicht haben können ja hier alles ganz schnell anklicken.....


    Ganz im Ernst.........diese Voting-Threads sind natürlich richtig schöne Fun-Spielereien und ich hab damit weitergemacht, weil hier soviel Begeisterung im Forum herrschte und soviel mitmachen.....


    Deswegen wäre es super, wenn auch hier bei den schwedischen einige sich trauen und mitmachen.......sonst macht es natürlich wenig Sinn, weitere schwedische Alben abzufragen........und da gibt es ja noch einige richtig spannende wie "Djupa Andetag" oder "Elva Kvinnor I Ett Hus".....oder auch das einzige gemeinsame Studioalbum unserer B+B ist ja schwedisch...."Lycka"


    Also.......es würde mich riesig freuen, wenn hier bei schwedischen Alben auch paar mitmachen würden......damit sich das auch weiterhin lohnt.......wäre super.....


    und das Album "När En Vacker Tanke Blir En Sang" hätte es sowieso verdient, weil es eines der melodischsten und persönlichsten in diesr Liste ist


    Come on, ABBA-Fans......traut Euch.......nur so bekommen wir das mit den 24 Alben hin....... :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:


    Und noch eine persönliche Frage....


    Interessieren Euch solche Aufstellungen der deutschen Texte überhaupt ???......Da würde mich mal so eine Rückmeldung interessieren........Soweit ich weiss gibt es ja im gesamten Netz leider keine einzige Seite, die diese schwedischen Texte übersetzt hat bzw. wo man diese Texte auf deutsch nachlesen kann.........und entsprechende Übersetzungsprogramme sind zum Übersetzen von solchen Liedertexten ja gänzlich ungeeignet......Würde mich einfach mal interessieren, ob das überhaupt jemanden interessiert.....


    Ich habe es übrigens schon immer total spannend gefunden, auch diese schwedischen Lieder im Kontext ihres Zusammenspiels zwischen ihren Melodien und ihren Lyrics und der damit natürlich dann vorhandenen Emotionen zu hören.


    Würde mich sehr über die ein oder andere Rückantwort freuen.

  • Also ich mache gerne am Voting für dieses schöne Agnetha Album mit. Ich brauche aber noch Zeit. Da ich die meisten Songs noch nicht so lange kenne, maximal 10 Jahre, fällt es mir etwas schwer zu Voten. Ich komme aber noch..... :thumbup:


    Was die Übersetzung betrifft, ist es zwar schön, dass Du Dir diesen Aufwand machst, ich bin aber nicht so interessiert.

  • So, hier meine Rangliste.
    Allerdings war es wieder sehr schwer, weil mir viele Songs sehr gut gefallen, mal abgesehen von meiner persönlichen Nummer 1 "Dröm Är Dröm, Och Saga Saga" und dem letzten Platz "Kungens Vaktparad", welches für mich der einzig schlechte Song auf dem Album ist.



    1. Dröm Är Dröm, Och Saga Saga (eine hervorragende Coverversion des italienischen Songs Era Bello Il Mio Ragazzo --> viel besser als das Original)


    2. Jag Skall Inte Fälla Några Tårar
    3. Jag Vill Att Du Skall Bli Lycklig
    4. Då Finns Du Hos Mig
    5. Mitt Sommarland
    6. Han Lämnar Mig För Att Komma Till Dig
    7. Många Gånger Än
    8. Sången Föder Dig Tillbaka
    9. Nya Ord
    10. Kanske Var Min Kind Lite Het
    11. Tågen Kan Gå Igen


    12. Kungens Vaktparad



    "När En Vacker Tanke Blir En Sång" ist eines der Alben von Agnetha, welche ich unbedingt noch auf Vinyl haben muss. Allerdings sehr schwer zu bekommen und dann nur für einen Mondpreis.

  • Super, dass der Erste gevotet hat........ :thumbup:


    Spannend auch, dass wir fast eine total gegensätzliche Wertung der Lieder vorgenommen haben, Charly


    Das Vinyl-Album von "När En Vacker Tanke Blir En Sang" ist wirklich nicht so einfach zu bekommen.......von Zeit zu Zeit wird es bei Ebay angeboten.......aber dann wirklich zu absoluten Mondpreisen.......da muss man dann wirklich Geld in die Hang nehmen....


    Das identische Embassy-Album "Agnetha" von 1974 ist etwas leichter und günstiger zu bekommen.......


    Es hat zwar die gleichen Lieder drauf.......aber das ist nicht wirklich dasselbe.....


    Ich bin froh, dass ich das Album schon 1975 bekommen habe........ich hab dafür auch schon paarmal vierstellige Summen (!!!!) von Sammlern dafür geboten bekonmen......Wahnsinn......aber das Teil würd ich niemals hergeben..... ;)


    Ist ein echt cooles Gefühl, diese Plattenhülle mit dem großen Cover in der Hand zu halten......


    Wenn ich mal irgendwas höre von einem einigermassen erträglichen Preis, kann ichs Dich gerne mal wissen lassen, wenn Du möchtest, Charly....

  • Wenn ich mal irgendwas höre von einem einigermassen erträglichen Preis, kann ichs Dich gerne mal wissen lassen, wenn Du möchtest, Charly....

    Das wäre der Hammer!!! Sehr gerne. Vielen herzlichen Dank im voraus. :thumbup:


    1975 wusste ich noch gar nicht, dass es Agnetha auch solo gibt :lol: Ich war ja grad 12 geworden und bekam meine erste ABBA Single S.O.S.

  • 1975 wusste ich noch gar nicht, dass es Agnetha auch solo gibt Ich war ja grad 12 geworden und bekam meine erste ABBA Single S.O.S.


    Auf den Agnetha-Solo-Trip bin ich schon ganz kurz nach dem Waterloo-Sieg gekommen.......Ich hatte gehört, dass eine Single von ihr in Deutschland veröffentlicht wird........Das war paar Wochen später.......


    Da es die aber nur in der Stadt gab, bin ich da extra mit dem Bus fast 25km hingefahren um mir die zu holen......


    Die haben damals auf die Single geschrieben...."Agnetha von ABBA".....um den ESC-Sieg noch schön auszunutzen.......


    Und dann war ich sowieso auf dem Agnetha-Trip und hab mir alle ihre älteren schwedischen Singles besorgt........nach und nach......aber ich war ja auch schon 16.......... :thumbsup:


    Das war damals die erste Single von ihr, die ich hatte.....


  • So gerne ich mich auch an derartigen Abstimmungen beteilige, wäre es unangebracht mich hier zu beteiligen.


    Ich kenne keines dieser Lieder und habe nicht die notwendige Zeit um sie mir in Ruhe anzuhören und schließlich zu vergleichen. Für eine kurze Hörsession im Schnelldurchlauf abzuhalten, ist mir die Sache aber zu wichtig.


    Kann ich gut nachvollziehen, wenn man die Lieder nicht kennt und nicht die Zeit hat, um sich die 12 Lieder anzuhören......


    Besten Dank für die Rückmeldung, Webmark....... :thumbup:

  • Es sind am 4.Tag zwar erst 2 Votings hier abgegeben worden.........( wo sind die ABBA-Spezialisten, Agnetha-Fans, Schweden-Kenner, Voting-Fanatics :D )...........


    .....aber dieses Album hat einfach am 4.Tag auch einen Zwischenstand vedient..... :thumbsup: ......obwohl das nach 2 Votings natürlich noch nicht so aussagekräftig ist.......und da die bisherigen 2 Votings auch extrem unterschiedlich waren, ist das alles auch noch sehr ausgeglichen.......


    Aber das Lied, das ich persönlich als den großen Favoriten eingeschätzt habe, "DA FINNS DU HOS MIG" liegt trotzdem auf Platz 1, während der nach meiner Meinung andere große Favorit "KANSKE VAR MIN KIND LITE HET", noch im Mittelfeld liegt......


    Hier ist eine erste Zwischenwertung.......


    1.) DA FINNS DU HOS MIG..................................20 Punkte
    2.) JAG SKALL INTE FÄLLA NAGRA TARAR...............18 Punkte
    3.) MITT SOMMARlAND......................................16 Punkte
    4.) MANGA GÄNGER AN.....................................15 Punkte
    5.) DRÖM ÄR DRÖM, OCH SAGA SAGA.....................15 Punkte
    6.) TAGEN KAN GA IGEN.....................................14 Punkte
    7.) KANSKE VAR MIN KIND LITE HET.......................14 Punkte
    8.) HAN LÄMNAR MIG FÖR ATT KOMMA TILL DIG........12 Punkte
    9.) JAG VILL ATT DU SKALL BLI LYCKLIG.................12 Punkte
    10.) SÄNGEN FÖDER DIG TILLBAKA........................11 Punkte
    11.) KUNGeNS VAKTPARAD...................................5 Punkte
    12.) NYA ORD...................................................5 Punkte


    Wenn noch paar mehr mitmachen, könnte dieses Voting mindestens ebenso spannend werden wie die bisherigen anderen.......


    Also ihr ABBA-Spezialisten und Voting-Fans.........Votet mit......


    damit sich dann auch die anderen tollen schwedischen Alben wie "ELVA KVINNOR I ETT HUS" und "DJUPA ANDETAG" oder auch "LYCKA" auch lohnen......


    dann gibt's auch die nächste Zwischenwertung....... :thumbsup:

  • NYA ORD ist ja eines der beiden Lieder, dass nach den ersten beiden Votings etwas hinten liegt.......was aber so gut wie gar nichts heisst, weil auf dem Album gerade so auf den Plätzen 6-12 nach meiner Meinung eine sehr große Ausgeglichenheit herrscht.....


    Hier ist nun eine gefilterte Version des Liedes, bei der man die Backvocalstimmen, die im Original vielleicht gar nicht so stark zur Geltung kommen, wunderbar hören kann und dem Lied auch eine gewisse andere Charakteristik geben........auch die Gitarren und das Piano sind sehr interessant zu hören.....


    Auf jeden Fall wunderbar, dieses Lied auch mal mit diesen Hintergunddetails zu hören


    Der Link------


    https://www.youtube.com/watch?v=0q4P0hjt77c
    .

  • So hier mein nächstes Voting :thumbup: !


    1. Manga Gonger Än
    Das ist schwedischer Sommer ....ein Schwedenhäuschen am See und dieses Lied ....mehr braucht s nicht :lol:
    2. Jag Skall Inte Fälla Nagra Tarar


    3. Mitt Sommarland


    4. Nya Ord
    Mir gefällt der Refrain


    5. Tagen Kan Go Igen


    6. Drö Är Dröm, Och Saga Saga


    7. Sangen Föder Dig Tillbaka
    Schön mit dem Klavier .... :rolleyes: !


    8. Kanske Var Min Kind Lite Het


    9. Da Finns Du Hos Mig


    10. Han Lämnar Mig För att Komma till Dig


    11. Jag Vill Att Du Skall Bil Lycklig


    12. Kungens Vaktparad
    Da muss Agnetha zu tief ins Glas geschaut haben...freiwillig singt man so-was nicht ?( ?( ?( !

  • Super, dass nun auch BABA mitgevotet hat......


    Für mich sind die bisher abgegebenen Votings allerdings total überraschend...........mal sehen, was da alles noch so an Stimmen kommt.....


    Und zu "Kungens Vaktparad", BABA........da müssten dann auch die Jungs vom Musiclabel zu tief in Glas geschaut haben, weil das Lied nämlich eine der 3 Single-A-Seiten war........


    Ich finds cool.......und ein mutiger Kontrast zu den tragischen Liebesballaden des Albums....... :thumbup:

  • Auch ich kann jetzt mein Stimme abgeben


    Oh nein, jetzt ist alles weg, was ich mühsam geschrieben habe ... stöhn


    Dann muss ich wohl später noch mal alles von vorne machen :-(

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!