Hach ja, diese Platte erinnert mich an Zeiten in denen ich "in die große Stadtmetropole" reisen musste um mir die Nase am Schaufenster des Plattenladens platt zu drücken, denn nur in diesem einen Laden in der Gegend gab es die Platte! Das Cover gefiel mir so gut und - hola! - spanisch war so exotisch!
War glaube ich ne Importplatte und schweineteuer also habe ich sie erst Jahre später ergattert (um sie weitere 10 Jahre später durch die japanische Version zu ersetzen...)
"Die große Stadtmetropole" war übrigens Wuppertal
Zu den einzelnen Songs ( plus den noch folgenden von Super Trouper und The Visitors) habe ich gemischte Gefühle. Al Andar gefällt mir in der spanischen Version besser als im Original.
Den Mix von Dancing Queen mag ich gar nicht der ist unglaublich platt und bei No Hay Al Quien Culpar finde ich Fridas Stimme unerträglich. Das hatte ich zuerst auf einer spanischen The Visitors Platte gehört und dachte mein Plattenspieler leiert und ist kaputt ...vielleicht lags am Text dass sie so "lalltt".