Hei Leute,
DE Version
beim Schliuss des Film s haben wir uns fast einen Schranz in den Bauch gelacht im Kino.....den Brosnan...James Bond....im hautengen ABBA Kostüm....Der Abspann war toll.
CH Version,
bim Schloss vom Felm hämmer eus im Kino fascht en Schranz i Buch glachet...de Brosnan ...im Huutänge ABBA Kostüm...de Abspann isch guet gsi.
DE VErsion
Mein Gott kann gar nicht sagen bei welchen Lied ...ich wieder ein Aha Erlebnis hatte.
CH Version,
jeses Gott...cha gar ned säge bi wellem Lied ech es Aha Erläbnis gha ha.
DE Version,
Fakt ist...nach dem Film...hatte ich wieder die ABBA 4 er Box vorgekrammt...hab alle in den Player getan...und gehört...orginal ABBA.
CH Version,
Fakt isch....noch em Felm...han i grad weder d 4 er Box usgrabet on in Player i gheit...ond glost...orginal ABBA.

So...ist es für alle verständlich..... :smile: :smile: :smile: :smile:
Gruss Silvia