Frida schon 1973 unterwegs als "SHOOPING QUEEN"

  • dieser artikel stammt aus dem allers wochenmagazin ,es erschien am 29.4.1973.
    frida und lill lindfors bekamen 300 kronen um kleidung zu kaufen.



    LILL LINDFORS AND ANNI-FRID LYNGSTAD SHOWS US PRETTY OUTFITS FOR 300
    Everything
    is getting more and more expensive. But you can still find clothes at
    reasonable prices. To prove that we asked to beautiful and popular
    ladies, Lill Lindfors and Anni-Frid Lyngstad, to shop
    clothes for 300 kronor each. Clothes they both wanted to wear. Lill
    bought several items that could be combined and still managed to get
    some money left. Anni-Frid wanted to have a cool party outfit and an
    everyday-dress. Here's the result.



    LILL WANTS TO "TYCKA OM"
    Lill
    Lindfors is working harder than ever right now. She kept her show going
    at night at Berns to the end of April. During the days she made
    TV-shows and a German TV-crew has been in Stockholm making a documentary
    about Lill. She is very popular in Germany, and the Germans want to see
    how she lives and works here in Sweden. They even filmed her at Hall [a
    Swedish prison] where Lill goes regularly to entertain the inmates.
    At home in Näsbypark she has her family, the husband, Peter Wester who is a fashion photographer with his own business, her daughter Pernilla who is three years old and the maid who makes it possible for Lill to work as much as she does.
    There
    aren't many musicals playing in Stockholm at the moment. A pity,
    because Lill would be perfect in one with her many talents and her
    looks. She has developed into a woman of great variety. Humour, warmth
    and romance are the things she likes most in life.
    - Isn't it
    great that we are allowed to be romantic again, that we can show people
    that we like each other, she says. What if she wasn't a performer, what
    kind of work would she have chosen?
    - Something with people. Therapist, a nurse or something like that. I have a great need to be in touch with other people.





    ANNI-FRID - ONE OF THE BIG FOUR
    Anni-Frid - the name sounds like a caress. She is one of our best singers. For a while she has been singing in a group with Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus and Benny Andersson. The four has had big success abroad. Competing with big stars like Gilbert O'Sullivan and Paul McCartney
    they won "Europatoppen" with their song "He Is Your Brother". Their
    records are released in Holland, Spain, Italy, Switzerland, Austria,
    Japan and the USA. They call themselves "Björn, Benny, Frida & Anna.
    Anni-Frid is originally from Norway. Her career started when she worked together with Lasse Lönndahl and Charlie Norman.
    She had this urge to sing and she had to pursue it. Anni-Frid was only
    18 years old when she got married and she has a daughter who is six and a
    son who is ten. She has a very good relationship with her children and
    her ex-husband. But they both realised that they had married too young
    and they divorced as friends. The children got to stay with their father
    because they have access to their grandparents there.
    - I
    wanted to do what was best for the children, says Anni-Frid. But the
    kids often come and visit their mother. Nowadays, she and Benny is a
    couple. They live next to Agnetha and Björn Ulvaeus.

  • Vielen Dank Ines! Wow das sind ja tolle Bilder! Sehr hübsch… :) Jetzt weiss ich endlich wo das Bild von Frida in dem schwarzen Kleid herkommt… Leider geht das nicht auf wenn man hinklickt, ich sehe nur den Thumbnail.


    Aber jedenfalls, wunderbare Zeitungsausschnitte! :thumbup:

  • Von mir auch besten Dank für diese Fotos und die Übersetzung des Zeitungsartikels.


    Da sieht man mal, von wo die heutigen Produzenten ihre Ideen beziehen ;)


    Frida war von den ABBA Mitgliedern wohl auch aufgrund ihrer Ausbildung diejenige, die sich am meisten für die Mode interessierte und auch ein aktives Interesse an der Gestaltung der Outfits gerade in der Anfangszeit der Band hatte.


    Das Foto auf dem Stuhl gefällt mir am Besten von denen, die du hier verlinkt hast, da sieht sie sehr glücklich und natürlich aus. Auch die Frisur gefällt mir hier um einiges besser als bei dem Waterloo-Auftritt und den Plattencovern dazu. Zum Glück ist Frida kurz nach den Auftritten wieder zu ihren langen roten Haaren gewechselt, diese Zeit Mitte der 70er gefiel mir bei ihren Frisuren mit am Besten.

  • Auch von mir ines66 herzlichen Dank für die Übersetzung des Artikels und die Bilder.
    Kannte die Bilder....kannte aber nicht die englische Übersetzung.
    Frida hat glaube ich zahlreiche Modestrecken in verschiedenen Modemagazine gemacht,...wäre mal etwas für schlaflose Nächte im Winter diese aufzuzeigen.
    Bis heute ist die Mode für Frida wichtig,.....wie man an Ihrer Mitwirkung für die Skikleidung´2015 sehen konnte.
    Hatte noch ein paar "Streusel" über, lege diese mal drauf.
    Wolf

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!