The Day Before You Came - Eine Betrachtung der Aufnahmen eines großen Werkes

Zitat von Maruca

Der Text gibt Rätsel auf. Singt die Frau von ihrem Tod (dem Tag bevor sie getötet wurde), hat sie den Mann gar nie getroffen? Wenn ja, hat es gut oder schlecht geendet. Björn wurde mal befragt, aber er sagt nichts und erfreut sich am Rätselraten der Hörer (typisch

Zu dieser sehr interessanten Frage möchte ich mich mal kurz äußern.....

Die Bedeutung eines Textes.......die Bedeutung eines Liedes.....

Wenn man über den Inhalt eines Liedes spricht, bzw. den inhaltlichen Teil eines Liedes beleuchten und deuten will, gibt es dazu immer 2 Möglichkeiten......

Einmal die Deutung des Inhaltes durch die Intention des Lyrikers, wie er seinen Text geschrieben hat und verstanden haben will...................Und einmal die Deutung des Inhaltes durch die Art und Weise, wie der Interpret eines Liedes den Text des Liedes singt, wie er ihn deutet, wie er ihn dann ganz real interpretiert......

Genau dies gibt dem vorhandenen Lied bzw. einer bekannten Performance dann seine Seele und seine Bedeutung.....

Und hier können wir den Text von THE DAY BEFORE YOU CAME ganz klar und auch zweifelsfrei einordnen......

Für viele gab dieser Text ja seine Rätsel auf und es gab auch immer verschiedene Deutungsmöglichkeiten, was seine Lyrik betrifft....

Björn hat in der Tat auf Rückfragen diese Interpretationen offen gelassen, wodurch diese verschiedenen Deutungsmöglichkeiten auch nie ganz verschwanden......

Aber Agnetha hat dazu sehr klar und deutlich Stellung genommen, wie sie den Text dieses Liedes interpretiert hat und wie sie dieses Lied gesanglich, künstlerisch und schauspielerisch angelegt hat......was er im Sinne ihrer Interpretation bedeutet....... und wie sie die Emotionen dabei lebendig gemacht hat......

Sie hat eine einsame Frau dargestellt, die über ihr Leben singt, wie es am Tage war, bevor sie jemanden kennengelernt hat, wodurch sich ihr Leben und alles darin verändert hat und wo sich die Bedeutung aller Dinge in ihrem Alltag geändert haben...........Sie stellte eine Frau dar, die sehr einsam geworden war, ohne das eigentlich selbst zu wissen und die von der Heftigkeit dieser Veränderung mitgerissen wurde.........

Dieses Lied hat in der uns bekannten Interpretation nie etwas mit Tod oder gar Mord zu tun gehabt, sondern mit der Tatsache, dass das Kennenlernen eines Menschen die Sichtweise auf das komplette Leben verändern kann...........Und dass man von einer Einsamkeit gefangen sein kann, ohne es wirklich zu merken und zu begreifen.......bs zu dem Tage, als jemand kommt und die ganzen Koordinaten eines eingefahrenen Lebens verändert kann....

So hat Agnetha dieses Lied interpretiert..........Es geht dabei auch gar nicht um die Frage, wie das alles endet........ob es zum Beispiel ein Happy-End gibt oder nicht.........sondern wichtig dabei ist alleine der Moment, wenn ein Ereignis in einem Leben .....wie das Kennenlernen eines anderen Menschen.........das bisher Gewesene mit einem Schlag völlig verändern kann......

So wie wir das Lied also kennen, hat es also rein gar nichts mit dem Tod einer Frau zu tun..........

Im Endeffekt wissen wir also nicht, was sich Björn gedacht hat, als er diesen Text zu Papier gebracht hat...........Aber wir wissen sehr wohl, was sich Agnetha bei dem Text gedacht hat, als sie ihn gesungen und interpretiert hat..........und damit auch, welche Bedeutung sie diesem Lied inhaltlich gegeben hat

Und NUR SO können wir daher die inhaltliche Interpretation dieses Liedes verstehen......

Das ist übrigens ein Phänomen, was es auch noch in anderen ABBA-Liedern gibt.....

THE WINNER TAKES IT ALL ist dabei das beste Beispiel..........Björn hat immer wieder betont, dass er das Lied nicht autobiographisch geschrieben hat.........Aber Agnetha hat immer wieder betont, dass sie das Lied auf eine autobiographische Art interpretiert und gesungen hat..........Zumindest hat sie sich bei der Interpretation des Liedes vollkommen in die Rolle dieser Frau hineinbegeben, über sie sie gesungen hat.......

Ist THE WINNER TAKES IT ALL also ein autobiographisches Lied oder nicht ??........Ist es in diesem Kontext also auch ein sehr authentisches Lied oder nicht...????

Sicher ist es das........Weil das, was wir mit unseren Ohren hören, vollkommen authentisch ist............weil es vollkommen authentisch und aus einer autobiographischen Sicht interpretiert worden ist durch Agnetha.............

Und da ist es dann für die inhaltliche Bewertung des Liedes auch nicht mehr entscheidend, dass Björn dieses nicht autobiographisch zu Papier gebracht hat...........denn das ist nicht die Frage.........weil die künstlerische Interpretation des Liedes durch Agnetha dem entgegensteht..........Und das ist natürlich dann auch die entscheidende Identifikation eines Liedes

Zitat von charlyb

Wann endlich bringen ABBA die Fortsetzung heraus?

Zumindest musikalisch gibt's die ja....... .........Wenn auch nicht wirklich textlich.........so doch zumindest musikalisch.....

https://www.youtube.com/watch?v=4xFC9OUhEKM

Bei THE WINNER TAKES IT ALL passt die "Fortsetzung" vom Text her natürlich wesentlich besser......Einfach genial..........TWTIA Teil 2 !!!!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=DC47J0QRUdU

Aber das ist ja dann wieder ein anderes Thema

Zitat von Elba

Es ist nicht ersichtlich ob dieser Tag an dem er oder sie dann eintraf ein freudiges oder ein bedrohliches Ereignis war. Für mich ist auch nicht erkennbar, ob dann bei der Sängerin irgendeine Veränderung oder Erleuchtung eintraf, z.B. ihren Lebensstil betreffend. Da sie ja im Rückblick singt, würde ich das erwarten.

Es kommt hier wohl auch überhaupt nicht darauf an, ob das Ereignis freudig oder bedrohlich ist, Elba...........zumindest nicht aus der Intention, wie es gesungen wurde..........Da sind die Grenzen auch fliessend

Agnetha hat das Lied so angelegt und interpretiert.........völlig unabhängig, was Björn sich bei dem Erstellen der Zeilen gedacht hat........, das eine Frau über ihr Leben singt, wie es am Tage war, bevor sie jemanden kennengelernt hat, wodurch sich ihr Leben und alles darin dann völlig verändert hat und wo sich die Bedeutung aller Dinge in ihrem Alltag geändert haben...........Agnetha stellte eine Frau dar, die über die Jahre sehr einsam geworden war, ohne das eigentlich selbst wirklich gemerkt zu haben, ohne es zu wissen......... und die dadurch von der Heftigkeit dieser Veränderung mitgerissen wurde.........

Agnethas Intention des Liedes ist die Beschreibung, dass das Kennenlernen eines Menschen die Sichtweise auf das komplette Leben verändern kann...........Und dass man von einer Einsamkeit gefangen sein kann, ohne es wirklich zu merken und zu begreifen.......bis zu dem Tage, als jemand kommt und die ganzen Koordinaten eines eingefahrenen Lebens verändern kann....

Das Lied beschreibt also nicht die veränderte Lebenssituation, NACHDEM diese Frau jemand kennengelernt hat.......sondern die Situation, in der sich diese Frau befunden hat, BEVOR sie jemanden kennengelernt hat.....

Und dies transportiert Agnetha absolut genial, wie ich finde.....

Wir wissen nicht, ob diese textliche Interpretation auch Björns Intention war, als der das Lied geschrieben hat, weil er sich nie dazu geäußert hat.........Aber wir wissen, wie das Lied von Agnetha gesanglich interpretiert wurde...........und das ist im Endeffekt die einzige Interpretationsmöglichkeit, an die wir uns halten können.....

Sicher würden viele gerne wissen, wie es mit dieser Frau weitergegangen wäre..........Aber das ist schlicht und ergreifend für die Intention dieses Lied völlig uninteressant.....

Es geht nicht darum, ob es für diese Frau ein Happy-End gibt oder nicht,.......Das ist für das Lied völlig unerheblich...........Sondern es geht um diesen Moment, der dein Leben völlig verändern kann........und das tut er ja in jedem Falle, egal wie das dann später ausgeht...........

Zitat von Elba

Würde Agnetha das Lied nun angsterfüllt singen oder voller Erwartung, bin ich mir sicher, könnte mich das Lied mitreissen

Genau das tut sie aber.........Sie singt das Lied angsterfüllt und voller Erwartung und sie wird von der Amvibalenz dieser gegensätzlichen Gefühle mitgerissen.........

Aber das tut sie unfassbar subtil und nuanciert.........und daher im Endeffekt auch unglaublich wirkungsvoll.........

Schau Dir zum Beispiel ihr Minenspiel, ihre Mimik, ihre Gestik bei ihrer Interpretation des Liedes beim Auftritt in Saarbrücken an........Speziell im 2.Teil ihrer Performance wechselt sie stetig zwischen einem schüchternen Lächeln und angsterfüllten Augen ganz subtil hin und her und treibt das Spiel mit der Kamera auf die Spitze..........Auch das Video suggeriert ja diese Ambivalenz der Gefühle.....

Und die mögliche Monotonie hat Agnetha ja aufgelöst mit ihrer Umarrangierung des Liedes mit diesem sogenannten "falschen Refrain", den sie eingefügt hat, mit diesem von mir zuvor in diesem Thread beschriebenen "Hoch-tief-hoch-tief" Rhythmus ihrer Stimme in den einzelnen Zeilen des Liedes.......

Zitat von midnight man

All die aus jener Schulclique, zu denen ich heute noch Kontakt habe, schwärmen jetzt von dem

Ich denke, das ist ein millionenfaches Phänomen in der Welt der Musik......

Viele, die damals vielleicht weniger mit dem Lied anfangen konnten, weil ihre Erwartungshaltung bei einem ABBA-Lied ganz einfach eine andere war, sind heutzutage von diesem Lied fasziniert und sehen es als eines der 2 oder 3 größten Meisterwerke ABBAs an..........

Und das ist es sicher.........Ein absolutes Meisterwerk........In jedem Falle wird es aus musikhistorischer Sicht heute so gesehen....

Zitat von Highway Star

Björn sagt in Carl Magnus Palms Buch (S 414) dass er eher daran gedacht hat, dass die Protagonistin zwar einen Mann kennenlernt, dieser sie aber später wieder verlässt. Daher auch diese monotone und gelangweilte Stimmung. Aus seiner Sicht wäre es also so, dass Agnetha die Geschichte im Nachhinein erzählt, zu einer Zeit in der alles schon wieder vorbei ist… Das wäre auch irgendwie logisch – wäre sie gerade am Höhepunkt ihrer Gefühle würde sie vermutlich anders singen…

Das ist eine sehr interessante Sache, denn das war genau NICHT die Intention, wie Agnetha diesen Text interpretiert hat und wie sie ihn aus ihrer Sicht ihrer Interpretation verstanden haben wollte.....

Für Agnetha ging es ausschliesslich darum, die triste und gewissermaßen auch depressive Stimmung einzufangen, in der sich diese Frau am Tag zuvor befunden hat, ohne dass sie diese triste Stimmung überhaupt erkannt hat.........Erst mit dem Kennenlernen dieses Menschen wird dieser Frau diese Monotonie ihres bisherigen Alltags bewusst...........DAS ist der Punkt........Und hieraus erfolgt dann auch diese Unsicherheit dieser Frau..........Ob sie später dann wieder von ihm verlassen wurde oder nicht, hatte bei ihrer Interpretation keinerlei Relevanz

GENAU DAS war Agnethas Interpretation des Liedes......

Hier sind wir auch vielleicht auch bei jenem Punkt, wo ein Lyriker wie Björn die Kontrolle über einen Text und die Identität eines Liedes gewissermaßen auch aus der Hand gibt, wenn er es nicht selbst interpretiert........THE DAY BEFORE YOU CAME ist da vielleicht ein gutes Beispiel dafür.....

Und außerdem müssen wir uns da ja auch noch einmal vergegewärtigen, wie das damals war........Benny und Björn fragten Agnetha, ob sie das Lied in einem solchen Kontext singen würde, ohne ihr übliches Charisma in ihrer Stimme einzusetzen......

Das aber funktionierte zunächst so nicht, weil das Lied dann mit dem vorliegenden Arrangement in einer viel zu starken Monotonie versank.....

Erst mit Agnethas Umarrangieren mit diesem in meinem Ausgangsposting beschriebenen sogenannten "falschen Refrain" funktionierte es dann...........Erst dann konnte in diesem Lied dann die notwendige Spannung aufgebaut werden.........

Das wird zwar in solchen Diskussionen oft etwas übergangen........Aber ich halte diesen Fakt mit diesem Stilmittel für einen entscheidenden Punkt für das Gelingen dieses großartigen Liedes........