ABBA - The Movie in Deutschland schon 3 Tage früher!!!!

Ich würde auch mal gerne wissen, was eine DVD9 ist. Wieso ist denn bei machen von euch ein Bruch in "Why did it have to be me"?

Zitat von "Waterloo"

ABBA - he Movie wurde ja in Panavision gedreht, es gibt aber Versionen, die fürs Fernsehen bearbeitet wurden, sprich man hat den Film in 4:3 gebracht. Das bedeutet, dass links und rechts eine Menge weggeschnitten werden musste, was besonders bei den vielen geteilten Bildern (also zewi Bilder nebeneinander) sehr ärgerlich ist.

Die Ausstrahlungen, die ich gesehen habe (auf RTL2), waren immer mit schwarzen Balken im Signal - im Letterbox-Format (also keine anamorphe 16:9-Übertragung, dafür aber ohne abgeschnittene Seitenränder).
Ich weiß noch nichtmal, ob Kabel 1 anamorph in 16:9 übertragen kann; ist mir aber auch gleich, weil die aktuellen DVD-Recorder ja nur in 4:3 aufnehmen können. Noch habe ich auch keinen 16:9-Fernseher. Aber selbst, wenn ein TV-Sender sein Logo unter den schwarzen Balken setzt, kann die Übertragung trotzdem in 4:3 sein. Da ich ja nur einen 4:3-Fernseher habe, kann ich dies also gar nicht feststellen. Bei ARD und ZDF jedenfalls sieht man bei 16:9-Sendungen auf 4:3-Fernsehern immer so bunte Schlieren in den Balken; auf anderen Sendern nicht.

Die Version mit deutscher Synchro ist mir übrigens auch wichtig, weil ich den Film zum allerersten Mal eben in deutsch gesehen habe - Mono und unrestauriertes Bild hin oder her.
Da Du den Film ja vorher nie gesehen hast, Waterloo, kann ich schon nachvollziehen, wenn Dir die dt. Fassung nicht so wichtig ist. Aber wenn man sozusagen mit der dt. Version groß geworden ist... :smile:

Zitat von "Waterloo"

Nur mal so eine Frage, als ihr ABBA - The Movie vor der DVD-Veröffentlichung gesehen habt, ist euch da nie aufgefallen, dass der Film zu schnell läuft? Ich habe jetzt The Name Of The Game mal 4% schneller gmacht, das klingt richtig komisch.

Mir ist das schon aufgefallen, aber mir war der technische Hintergrund nicht bewusst. Ich dachte, es wäre eben eine schlechte Sende-Kopie.

Zitat von "Waterloo"

Hoffentich warten sie mit der 0190-Werbung wenigstens bis zur Sendung danach.Wobei ich Werbung eh nich mit aufnehme.

Das mache ich auch nicht. Ich werde beide DVD-Recorder anwerfen, einen mit Festplatte und einen ohne. Bei letzterem werde ich bei den Werbeclips während der Aufnahme auf Pause drücken, da bei nachträglichem Schneiden immer unschöne Standbilder entstehen. Da das Signal wegen der Umkodierung um 1 Sekunde verzögert aufgenommen wird, habe ich einen ganz kleinen Puffer für die Reaktionszeit. Ich mache mir diesen Aufwand zum Glück nicht zum ersten Mal

@Sylvia

Das Special von Kabel 1 wurde auf den 02.11.05 verschoben, genaueres erfährst du bei Events & Presse, dort gibt es einen Thread.

Einen schönen Tag noch

Zitat von "Waterloo"

Ich habe jetzt The Name Of The Game mal 4% schneller gmacht, das klingt richtig komisch.

Hast Du das mit Deiner Software gemacht? Du weißt ja, dass der Song dann auch tonal angehoben wird - also alle Töne etwas höher sind; so wie, wenn ein Kassettenrecorder etwas zu schnell läuft.

Also ich glaube nicht, dass es mir aufgefallen wäre, wenn es 4% schneller gewesen wäre und die Tonhöhe angehoben wäre. Obwohl, bei den Extras von "The Movie" ist das ja der Fall und da isset mir aufgefallen, vielleicht aber nur, weil ich den direkten Vergleich hatte.

Zitat von "Waterloo"

Genau so ist es ja, der Soundtrack der alten Ausgaben ist 4% schneller und höher.

Ja, noch komischer würde es meiner Meinung nach klingen, wenn der Song 4% schneller laufen würde und die Töne nicht höher würden. Dann würde es sicher noch mehr Leuten auffallen. Aber wenn sich am Verhältnis von Geschwindigkeit und Tonhöhe nichts ändert, lässt sich das menschliche Gehirn manchmal etwas betrügen, weil man die exakte Geschwindigkeit ja nicht immer im Kopf hat, genauso wie man sich auch nicht 100%ig an exakte Farbtöne erinnern kann.

Mich nervt das bei Autoradios immer besonders, wenn das Kassettendeck die MCs etwas zu schnell oder zu langsam wiedergibt. Das kann natürlich auch daran liegen, dass der Recorder, mit dem die MC bespielt wurde, schon bei der Aufnahme das Band nicht in der exakten Normgeschwindigkeit abgewickelt hat. Aber viele merken das wirklich gar nicht bzw. es stört sie nicht.
Zum Glück gibt es das Problem bei der CD nicht.

Zitat von "rocky"

Universal wollte wohl ein internaltionales Product veröffentlichen. Platz für weitere Sprachen etc. wäre genug vorhanden. Diese DVD-9 hat ja nur 5,2 GB. Den restlichen Platz hätte man sinnvoll nutzen können.

Stimmt, vor allem hätte man den restlichen Platz ja sogar für das Bonus-Material nutzen können. Beide DVDs haben zusammen weniger als 8,5 GB (was der Speicherkapazität einer DVD-9 entspricht.)
Die Behauptung, man hätte zu Gunsten einer höheren Qualität des Films das Bonusmaterial auf eine extra DVD gepackt, ist somit widerlegt. Der Käufer wird ganz schön hinters Licht geführt.

Zitat von "Waterloo"

oder das "Thank You" von Benny, Björn, Agntha und Frida komplett rauszumischen und dann durch ein deutsches "Danke" zu ersetzten.

Das "Thank You" wurde belassen. Die Ansagen wurden auf deutsch synchronisiert.