Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: ABBA.de - Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Sonntag, 19. Juni 2005, 10:00

Texte Djupa Antedag

Hallo,
ich bin schon seit länngerem ein großer Frida Fan und habe natürlich auch die CD Djupa Antedag von ihr, nur leider verstehe ich nicht all zu viel von den Texten, gibt es diese irgendwo übersetzt?

Viele Grüße

Tanja

2

Sonntag, 19. Juni 2005, 21:48

Hm, hilft Dir zumindest eine englische Übersetzung ( "Frida - The Mixes" ) für die Songs "Alla mina bästa år", "Även en Blomma" und "Ögonen" weiter?

Gruß von Pims.

3

Montag, 20. Juni 2005, 21:52

Hallo Pims,

das würde mir schon weiter helfen. Wo gibt es die Texte auf Englisch?

Viele Grüße
:smile: Tanja

4

Mittwoch, 22. Juni 2005, 07:28

Zitat von »"tanja"«

Hallo Pims,

das würde mir schon weiter helfen. Wo gibt es die Texte auf Englisch?

Viele Grüße
:smile: Tanja


Ty, ts, ts, Tanja - wie genau liest Du denn mein Posting? :eek:
Huhu - da war von englischer Übersetzung und "Frida - The Mixes" die Rede. Die Texte befinden sich also auf dieser CD.... aber.... ich kann Dir die Texte ja auch per Mail zukommen lassen. :giggles:

Gruß von Pims.

5

Mittwoch, 22. Juni 2005, 22:28

Hm, also, sehe es ja ein Pims,

es wäre aber super nett, wenn Du mir die Texte mailen könntest.

Viele Grüße

Tanja

hamlet3

unregistriert

6

Montag, 27. Juni 2005, 17:49

Schau mal hier:
http://www.abbafiles.com/lyrics/djupa.txt
Steht alles auf Schwedisch und auf Englisch :smile:

7

Samstag, 2. Juli 2005, 09:01

Vielen Dank für den Hinweis Hamlet3 :smile:

Gruß

Tanja

8

Sonntag, 3. Juli 2005, 09:12

Huhu, Halmet - Pims bedankt sich gleich mit. :smile:

9

Sonntag, 3. Juli 2005, 13:50

Und Felix schließt sich Pims an :D


When you know the notes to sing
you can sing most anything.

10

Sonntag, 25. September 2005, 09:12

UUPS, jetzt habe ich extra nachgesehen, ob es einen Thread in dieser Richtung schon gibt und habe ihn doch übersehen. Ich hoffe Ihr verzeiht mir!!
[GLOW=darkblue][SIZE=3]
Wenn Dir das Leben eine Zitrone gibt-
verlange Salz und Tequila !!!
[/SIZE] [/GLOW]

:giggles: :smile: :?