Hallo zusammen,
nach der Suche mehrfacher Begriffe zu dem Thema in der Suchfunktion, in der ich aber hauptsächlich nur im Bereich Floharkt gelandet bin und es um die Bootleg-CD Geh mit Gott ging, die damals über den Fanclub vertrieben wurde und auf der alle offiziellen deutschen Aufnahmen veröffentlicht wurden, habe ich gestern in einem alten ABBA-Magazin folgende Frage gelesen:
ZitatI bought Agnetha#s CD "Geh mit Gott" through the ABBF record service and thought that was all of Agnetha#s German recordings, but when someone told me about a song called Hokus Pokus Fidibus, I realides that this one was missing. Do there exist other songs than the ones that were featured on this CD?
Ian Cole schrieb dazu, dass Agnetha dieses Lied in einem Radio-Special gesungen habe, allerdings sei die Aufnahme wohl öfter gespielt worden, man gehe also davon aus, dass zumindest ein Mitschnitt exisitere.
Viel interessanter ist aber, dass Agnetha wohl auch diverse Lieder, die offiziell nur auf schwedisch erschienen und die aus der Feder von Dieter Zimmermann stammten, im Original wohl auf alle Fälle auch auf deutsch eingesungen hat. Als Quelle dafür wird Lars-Johan Rundqvist angeführt, der bei der Arbeit an der Agnetha Box (1967-1969) diese Aussage tätigte. Beim Durchforsten der Archive habe man aber keine Aufnahmen mit dem deutschen Gesang mehr gefunden und es konnte auch nicht mehr zu 100 % belegt werden, ob es sich um abgemischte Aufnahmen handelte, oder ob das lediglich Demos waren.
Ian Cole geht davon aus, dass demnach auch deutsche Aufnahmen zu folgenden Titeln existieren könnten / müssten:Jag Har Förlorat Dej
Tack Sverige
Snövit Och De Sju Dvärgarna
Min Farbror Jonathan
Lek Med Dina Dockor
Skal Vära VänVielleicht kann der ein oder andere ja noch Informationen hierzu ergänzen.
Die Quelle dieser Infos ist das ABBA-Magazin Nr. 89 aus Holland aus 12/2006, Seite 25.Meine Vermutung ist ja, dass bereits diese deutschen Aufnahmen einem Privatsammler in die Hände gefallen sind. Kann ich mir insbesondere dann gut vorstellen, wenn zu Beginn der ABBA-Jahre die Aufnahmen in Deutschland lagerten und da jemand entdeckt hat, was für einen Schatz er da hortet.
Es wäre sicherlich schön, würden diese Aufnahmen existieren und möglicherweise einmal auftauchen...