Möchte mal Bezug nehmen auf Stockholms Post hier, ohne deswegen vom Thema des Threads abzuweichen…
ABBA News auf Icetheside 2017
Daher ein neuer Thread dazu… BAO im Ausland, kann das funktionieren?
Im Prinzip ja, würde Radio Eriwan sagen, aber…
BAO waren ja schon öfters im Ausland – schon 2001 in Glasgow, dann mal in den USA (natürlich wieder in Minnesota) und 2009 in London (aus Anlass der EU-Präsidentschaft von Schweden)… Und jene die dort waren, waren offenbar alle begeistert...
Das größte Problem dürfte wohl sein dass Benny und auch die anderen, einschließlich Helen und Tommy, kein so gesteigertes Interesse daran haben, ausserhalb Schwedens groß aufzufallen. Benny braucht sowieso nichts mehr wegen Geld tun, also fällt diese Motivation weg…
Und sie sind vermutlich auch „faule Säcke“ und wollen nicht viel herumtouren. Außerdem haben sie ja meist auch andere Verpflichtungen. Und Helen hat Kinder, ja auch das soll es geben…
Dazu kommt, die Musik ist nun mal hautpsächlich schwedisch, da kann man deuten was man will. Es gibt zwar etliche Stücke, die durchaus auch anderswo ankommen könnten, da sie ABBA recht ähnlich sind – so gut wie alles was Helen gesungen hat… Aber dann ist es wieder Musik mit Anklängen an „alte Zeiten“, was vor allem beim letzten Album deutlich zutage trat. Und die allgegenwärtige Volksmusik…
Mit einer anderen Zielsetzung wären Benny und das BAO durchaus in der Lage, ansprechende Musik auch für die ganze Welt zu machen. Mit ein paar Nummern im Stil von ABBA… Sie könnten es durchaus.
Das Album Story of a Heart war ja ein Versuch – aber wie ich finde sehr halbherzig. Hier muss ich leider auch Helen sagen, You Are My Man kommt nicht an Du är min man heran. Es ist einfach nicht so intensiv und durchschlagend, ich vermute da hat sie einfach an einem Nachmittag die Lieder auf Englisch eingesungen, mit dem Textblatt in der Hand… Für ein solches Unternehmen hätte man sich wirklich Zeit nehmen müssen, damit auch das Feuer des Originals in der Fremdsprache rüberkommt…
Aber so kommt mir fast vor, Benny wollte mit dem Album ein Alibi schaffen, um sagen zu können wir habens ja versucht, aber es wurde nichts… Und insgeheim war er froh, das Land nicht so oft verlassen zu müssen… Aber nicht nur er, leider…
BAO bei Carmen Nebel, um Gottes Willen! Ich denke da würde auch Benny auf die Quote pfeifen… Eher vielleicht noch in der Helene Fischer Show, aber das geht ja auch nicht, denn da würde Helene von Helen bloßgestellt… Oder wenn dann Helene mit „Du bist mein Mann“ anfinge… nicht auszudenken! Denn bei ihr sind ja anscheinend nur Duette mit ihrer Wenigkeit selbst zugelassen…
Viel eher könnte ich mir da eines dieser Festivals der schrägen Volksmusik oder „Weltmusik“ vorstellen, oder in der Gesellschaft von Hubert von Goisern oder Herbert Pixner…
https://www.youtube.com/watch?v=eoDasLiuTwM
So etwas könnte vielleicht auch für Benny mal ein Anhaltspunkt sein, um nicht zu altern…