Das Wort Opus aus dem lateinischen übersetzt bedeutet Werk (Schaffen ) -insbesondere von Künstlern - und wurde durch seine Formulierung missgedeutet , falsch interpretiert.
Der Journalist Björn Vinberg der schwedischen Zeitung “Expressen” besuchte Anfang Juni 1981 Benny und Björn im Studio , während diese am komponieren waren für ein Album, dass Ende 1981 auf den Markt kam - nämlich das Album < The Visitors > Mitte 1981 waren erst 5 Titel in Produktion und es gab noch keinen (Arbeits-) Titel für das Album . Der Journalist veröffentliche am 8.Juni 1981 seinen Artikel in der Zeitung “Expressen “ und benannte das kommende Album als Opus 10 im Sinne von das zehnte Werk , das 10. Erlebnis - die zehnte (Zusammen-) Arbeit von
A-B-B-A.
In dieser Zähl- Reihenfolge absolut korrekt - und zwar die sieben Studioalben ab “Ring Ring “ plus die beiden Best -of- compilations “ Greatest hits “ 1975 und “Greatest hits vol.2 “ 1979--
Das spanischsprachige “ Gracias por la musica “ wurde außer acht gelassen .
Und diese Nachricht kolportierte in den Medien und unter den Fans -
Es gab nie einen Plan seitens Abba , ein Album so zu nennen - auch gab es keinen Arbeitstitel für solch einen Song . Nationalsång- (Anthem ), das Lied , das Mitte 1981 entstand wurde durch Fans zum “opus 10 “ stilisiert . Die Mär von Opus 10 kolportierte sich ein Jahr später noch einmal , als dass dann dieses neue Album 1982 diesen Namen tragen sollte - ein Album , das nie fertiggestellt wurde - stattdessen die Doppel- LP “ The singles - the first ten years “ auf den Markt kam .
Aber das Gerücht von der >>> 10. LP hält sich bis heute ….
Und es gibt auch eine Bootleg- Doppel- CD gleichen Namens