Frida "BELLE"-1983-

Die Aufnahme von " Belle " geht ja nach wie vor in Bezug auf Veröffentlichungen von Frida etwas unter, was ich sehr schade finde da mir z.B. dieses Duett sehr gut gefällt, noch dazu weil es in französisch aufgenommen wurde, auch der Video Clip der gedreht wurde ist sehr märchenhaft und schön. Interessant auch weil Frida nach dem Ende von ABBA nochmals zu einer Melodie von B & B sang.

Daniel Balavoine ist ja einige Zeit später nach diesem Song tragisch ums Leben gekommen ( war ein Unfall beim Rennen wenn ich recht informiert bin ).

" Belle " ist als Single erschienen und auf der LP / MC zu " Abbacadabra ", ist allerdings auf CD nur sehr selten zu finden, so z. B. auf einem Best of Sampler von Daniel Balavoine, der auch sehr rar ist und dementsprechend teuer. Schade das es auch noch nicht so einen Best of Sampler von Frida gibt, da gehört der Titel jedenfalls mit drauf.

1984 nahm sich Frida mit dem Sänger B.A. Robertson der Melodie von " Arrival " nochmal an, sie produzierten in englisch den Song " Time ", aber das ist eine andere Geschichte ........

https://www.discogs.com/de/Dan…%C3%A8res/release/1659812

Daniel Balavoine kam bei einem Hubschrauberabsturz im Rahmen der Rallye Paris-Dakar ums Leben, dabei verunglückte auch der Initiator dieser Veranstaltung Thierry Sabine und einige andere Begleiter.

Es ist schon schade dass die alten Musical-LPs von Abbacadabra (französisch und englisch) nie mehr neu veröffentlicht wurden, obwohl sie doch bemerkenswerte Vorläufer der Musicals von B&B noch vor Chess waren. Mir scheint man hält die sogar bewusst zurück, damit niemand bemerkt dass die Idee für Mamma Mia eigentlich nicht so neu war. Genaugenommen waren das auch schon Anthologien von ABBA-Liedern in einer Rahmenhandlung, nur nicht so ausgefeilt wie später. Sogar eigene Texte wurden damals geschrieben, bei Mamma Mia gab es "nur" Übersetzungen für nicht-englischsprachige Märkte.

eine englische lp-version,soweit mir bekannt ist,wurde auch gar nicht in erwägung gezogen.obwohl dieses musical am 8.12.1983 am lyric hammersmith theater in london aufgeführt wurde,deshalb erschien auch der song "the seeker ".es gab gemischte kritiken und es sorgte 8 wochen für ein volles haus.
englische titel:
another world-take a chance on me
battle of the brooms-money
i am the seeker
i can pull some strings-the piper
going going going-on and on and on
making magic-super trouper
when dreamers close their eyes-like an angel passing...
belonging-i let the musik speak
back home now-fernando
carabosse supershow-dancing queen
think of something fast-i'ma marionette
time-arrival
like an image passing by-my love,my life
thank you for the magic-thank you for the music
finale
ich finde das kindermusical abacadabra recht nervig und ja,belle ist wohl das beste stück auf dem album.
es gab ein jahr später eine neuauflage mit 2 neuen stücken
"Gare au loup" (Waterloo) und "La planete amour" (Lay All Your Love On Me).

"Belle" und "Time " und " I´m the seeker " sind echt die einzigen songs , die mich an diesem musical interessieren . Ich entsinne mich , dass ich " damals" "eine der Frida- Versionen im Rundfunk gehört habe .Auch wenn es keine englische LP -aufnahme gibt, so ist das Musical in den Niederlanden als LP und im TV- erschienen( In niederländisch) und auch im portugisischen Fernsehen als Kindersendung produziert samt LP in portugisisch ..
https://www.youtube.com/watch?v=m2iMoo1IjDE ->niederländisch
https://www.youtube.com/watch?v=EzwSqFsARLQ ->portugisisch
https://www.youtube.com/watch?v=chQiuZ7e09A -> französisch
https://en.wikipedia.org/wiki/Abbacadabra

hier noch einige schöne bilder