Agnetha und die Rolle der Lisa Mattson - Der Film Raskenstam

  • Kurzer Morgengruß aus dem Norden...... ;)


    ......mit einem weiteren grandiosen Shot von Agnetha als Lisa Mattson.......



    Dieses Lächeln...... :rolleyes: .......Kann man den Tag noch besser beginnen ?? .....(Eine rein rhetorische Frage) ...... :thumbsup: :rolleyes: :rolleyes: ;) ;)

  • 3 mal kamen die ostdeutschen TV Zuschauer in den Genuß den Film " Der Casanova von Schweden " sehen zu können. Synchronisiert vom Fernsehen der DDR, die deutsche Stimme von Gunnar Hellsström übernahm Walter Niklaus der übrigens den Sherlock Holmes in den DDR und ZDF Fassungen synchronisierte.
    Ich besitze diesen Film in der deutschen Synchro und bin froh darüber denn schwedisch verstehe ich nun mal leider nicht.


    Kleine Anmerkung am Rande : Freitags gab es im 2. Programm des DDR Fernsehens den " Film ihrer Wahl ", aus 3 Vorschlägen konnte man per Brief für einen Film voten. Und der Casanova war da immer dabei. Das westdeutsche Fernsehen zeigte an diesem Film keinerlei Interesse.
    Übrigens, auch der ABBA Film wurde 1980 zum ersten Mal im ostdeutschen TV gezeigt. Erst 1992 oder 1993 kam er dann mal bei RTL2.

  • Ja, das ist eigentlich ein Armutszeugnis für den westdeutschen Teil von Deutschland, wo doch gerade hier die mit größte Hochburg von ABBA in der Welt war.....


    Da war der östliche Teil klarer Sieger.....


    Die deutsch synchronisierte Fassung ist natürlich für alle, die der schwedischen Sprache nicht mächtig sind, die einzige Alternative, um diesen Film auch inhaltlich zu erfassen......


    Wer ihn aber in dieser deutschen Fassung gesehen hat und die Dialoge einigermaßen kennt und ihn wegen Agnetha gesehen hat, für den lohnt sich die schwedische Version auf jeden Fall......


    ....denn erst hier erhält man dann die "richtige" Lisa Mattson zu sehen, denn es ist......so habe zumindest ich das empfunden......unbedingt nötig, dass die hier so sanfte Stimme Agnethas zu ihrer Mimik und Gestik hinzukommt, denn erst dann kommt ihre bezaubernde Darstellung von Lisa so richtig zur Geltung....


    Das kann die Synchro nicht bieten

  • Hier ist ein Zusammenschnitt von vielen Szenen aus dem Film, bei denen Agnetha zu sehen ist..........für alle, die den Film nicht mehr ganz sehen möchten, aber wieder mal Szenen mit Agnetha aus diesem Film


    Sie hat die LISA MATTSON in diesem Film einfach wunderbar charakterisiert und gespielt.....


    Auch als Schauspielerin fühlt man sofort das Charisma, das von ihr ausgeht und das sie immer auch als Sängerin und Komponistin ausgezeichnet hat........


    Schade, dass sie die Schauspielerei damals nicht weiterverfolgt hat, denn sie hat diese Rolle der Lisa Mattson in diesem Film nicht nur wundervoll gespielt.......Nein.......Sie WAR in diesem Film Lisa Mattson......


    Und was kann man besseres über eine schauspielerische Leistung sagen....


    Hier der Zusammenschnitt


    https://www.youtube.com/watch?v=Jv8X1evog8E

  • Danke Scotty für diese Ausschnitte! Schön Agnetha hier zu sehen… Ihre Gestik und Mimik sind schon typisch und einfach einnehmend. :thumbup:


    Da muss ich natürlich auch gleich an diesen Film „Becker – Kungen av Tingsryd“ denken… Ob der jemals bei uns läuft? Mal sehen…

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!