"I Was A Flower"

  • Überraschenderweise kann man bei AMAZON UK seit heute die MP3 von "I Was A Flower" herunterladen. Leider ist dies jedoch nur für Kunden aus UK bzw. mit UK-Account möglich, aber es gibt immerhin eine wunderschöne Hörprobe:


    http://www.amazon.co.uk/gp/pro…G6E&qid=1366621179&sr=1-1


    Wow, nachdem man auch "I Should Have Followed You Home" bereits im Netz hören kann, ist dies schon der vierte Song aus dem neuen Album, der veröffentlicht ist. Ich bin begeistert wie toll Agnetha klingt und wie brillant das Songmaterial ist!


    LG
    Thom

  • Hallo Thom,
    kannst du mir sagen, WO im netz ich den song mit Gary Barlow hören kann?


    "I was a Flower" klingt sehr gut, da muss ich dir recht geben.


    Bin ja mal auf die restlichen Songs gespannt.


    Lieber Gruß


    Thomas

  • Hallo Thomas,


    über den Link, den Thom von AMAZON.uk in seiner Message stehen hat, kannst Du schon mal einen 20 Sekunden langen "Appetizer" hören, wenn Du vorne auf das kleine Dreieck vor dem Titel klickst.


    Den Song kannst Du bei Amazon.uk kaufen, wenn Du als U.K.-Mitglied registriert bist, wie das geht weiß ich aber nicht, da nicht ausprobiert und ich habe es auch nicht vor.


    Ansonsten hat jemand das ganze Lied schon auf Youtube eingestellt, das allerdings für Deutschland geblockt ist.


    Grüße


    Martina

  • Hallo Zusammen!


    Dieses Lied ist für mich das absolut schönste, was ich seit ganz, ganz langer Zeit gehört habe.
    Ich bin hin und weg.
    Kopfhörer auf ...und genießen.
    Wahnsinn.


    Was für eine Melodie, was für eine Stimme!!!


    Oh ...ich freue mich dermaßen auf das Album!


    LG Georg

  • Careless hands, reckless heart
    Tore me from the ground
    I followed you
    Like a river follows the sea


    Hollow dreams, precious pride
    I blossom by your side
    I followed you
    You were everything to me


    But now you walk right through me
    Like I'm an empty ghost
    Now, when I need you the most


    I was a flower
    Now look what you have done
    You've made my colours fade
    Too close to the sun
    Once I was innocent
    Beautiful life had just begun
    I was a flower
    Now look what you have done


    Crazy nights, wicked ways
    I wither in the haze
    Followed you, till I followed you too far
    I needed you, your face was kind
    I trusted you, my faith was blind
    And now I don't know who you are


    I was a flower
    Now look what you have done
    You've made my colours fade
    Too close to the sun
    Once I was innocent
    Beautiful life had just begun
    I was a flower
    Now look what you have done


    But now you walk right through me
    Like I'm an empty ghost
    Now, when I need you the most


    I was a flower
    Now look what you have done
    You made my colours fade
    Too close to the sun
    Once I was innocent
    Beautiful life had just begun
    I was a flower
    Now look what you have done
    Now look what you have done


    Careless hands, reckless heart
    My life had just begun
    Now look what you have done

  • Das folgende finde ich sehr interessant:


    Zitat aus dem Interview der Berliner Zeitung:


    "In dem Stück „I Was A Flower ...“ singen Sie davon, dass Sie eine Blume waren, deren Farben verblassten, weil jemand Sie im Stich gelassen hat. Ist das ein biografischer Text?


    Ich habe beim Singen des Liedes sehr viel über das Älterwerden nachgedacht. Du wirst älter und bist enttäuscht von der Liebe. Mir hat es die Liebe zumindest immer schwer gemacht. Aber so ist es doch für die meisten Menschen, nicht wahr? Es ist sehr kompliziert mit Beziehungen. Die Liebe kommt und geht.


    Mir kommt es beim Hören so vor, als ob Sie den Song für Ihren Ex-Mann Björn Ulvaeus singen, denn er ließ Sie mit den Kindern auf gewisse Weise im Stich. Können Sie diese Interpretation nachvollziehen?


    Ja, das kann ich. Er war ein großer Teil meines Lebens. Wir haben zwei Kinder zusammen. Das wird sich nie ändern, das Gefühl ist da. Es ist ein bisschen so wie bei „The Winner Takes It All“, das er geschrieben hatte. Als ich den Song damals sang, waren wir frisch getrennt. Aber das neue Lied muss nicht zwingend das meinen. Sie merken, ich versuche, meine Distanz dazu zu bewahren! "


    Hier das ganze Interview:


    http://www.berliner-zeitung.de…en,10809150,22574374.html

  • Ich versuche das mal einigermaßen !!! zu übersetzen:



    unvorsichtige Hände, rücksichtsloses Herz
    Rissen mich aus dem Boden
    Ich bin dir gefolgt
    Wie ein Fluss folgt dem Meer


    Hohle Träume, kostbarer Stolz
    Ich blühte an Deiner Seite
    Ich bin dir gefolgt
    Du warst alles für mich


    Aber jetzt gehst Du direkt durch mich durch
    als wenn ich ein durchsichtiger Geist wäre
    Jetzt, wo ich Dich am meisten brauche


    Ich war eine Blume
    Nun schau, was Du getan hast,
    Du hast meine Farben verblassen lassen
    Zu nah an der Sonne
    Ich war einmal unschuldig
    Das schönes Leben hatte gerade erst begonnen
    Ich war eine Blume
    Nun schau, was Du getan hast,


    Verrückte Nächte, schlechte Wege
    Ich welkte im Dunst
    Ich folgte Dir, bis ich Dir zu weit gefolgt war
    Ich brauchte Dich, Dein Gesicht war so lieb
    Ich vertraute Dir, mein Glaube war blind
    Und jetzt weiß ich nicht, wer du bist


    Ich war eine Blume
    Jetzt schau, was Du getan hast,
    Du hast meine Farben verblassen lassen
    Zu nah an der Sonne
    Ich war einmal unschuldig
    Das schönes Leben hatte gerade erst begonnen
    Ich war eine Blume
    Jetzt schau, was Du getan hast,


    Aber jetzt gehst Du direkt durch mich durch
    als wenn ich ein durchsichtiger Geist wäre
    Jetzt, wo ich Dich am meisten brauche


    Ich war eine Blume
    Jetzt schau, was Du getan hast,
    Du hast meine Farben verblassen lassen
    Zu nah an der Sonne
    Ich war einmal unschuldig
    Das schönes Leben hatte gerade erst begonnen
    Ich war eine Blume
    Jetzt schau, was Du getan hast,
    Jetzt schau, was Du getan hast,


    unvorsichtige Hände, rücksichtsloses Herz
    Mein Leben hatte gerade erst begonnen
    Jetzt schau, was Du getan hast

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!