Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: ABBA.de - Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 01:04

ABBA - THE MOVIE - deutsche Version...???

Besitzt jemand von Euch den Film in deutscher Sprache in Top-Qualität auf DVD ??? Ich selbst habe diese Version nur als Video (mal vom Fernsehen aufgenommen, Qualität ist eher bescheiden) und DivX-Datei (an manchen Stellen starke Artefakte).
Ich habe auch schon versucht, die deutsche Tonspur auf die englische DVD-Version zu packen, aber leider unterscheiden sich beide Versionen in der Lauflänge (die deutsche Version läuft etwas schneller) und somit wäre der Aufwand extrem.
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte - genügend Material zum Tauschen ist vorhanden.
Desweiteren suche ich auch noch "ABBA IN AUSTRALIA" (Doku 1976) und "ABBA IN JAPAN" (1978) in Topqualität auf DVD, da ich beide nur als schlechte VCD-Versionen habe.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ABBAmaniac« (26. Dezember 2007, 01:05)


2

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 07:43

Ich habe die deutsche Version von ABBA - The Movie auch nur auf Video.
Habe es vom Sender "Kabel 1" aufgenommen.

3

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 09:34

Ich habe ABBA the movie auf Dvd. den kriegt man doch zu kaufen. Versuche es mal über Amazon, da müsstest du ihn auch kriegen :smile:

4

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 11:06

Hej :giggles: ,

ich besitze ABBA The Movie in deutscher Version auf DVD.
Habe den Film letztes Jahr auf Kabel 1 aufgenommen!
Die Qualität ist aber nicht ganz klar, was am Film lag.
Aber sonst ist er i.o. .
Die Werbung ist auch rausgeschnitten.

LG,
MemoriesOfABBA




Knowing Me, Knowing You

Our Last Summer

SO LONG

5

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 11:34

@Anni-Frid1: Die DVD besitze ich, aber leider hat sie keine deutsche Tonspur.
@MemoriesOfABBA: Mach mir die DVD bitte mit fertig.

6

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 14:33

Ich habe den Film auf DVD, allerdings auch nur auf Englisch.
[schild]WE WANT ABBA ![/schild]

7

Mittwoch, 26. Dezember 2007, 14:36

Den englischen Originalfilm habe ich auch als limitierte Doppel-DVD, aber die deutsche Version wurde nie offiziell auf Video oder DVD veröffentlicht, sondern nur für das Fernsehen synchronisiert (in mono) und ausgestrahlt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ABBAmaniac« (26. Dezember 2007, 14:36)


Mabba_guest

unregistriert

8

Freitag, 28. Dezember 2007, 10:13

Gehört das nicht eher in den Flohmarkt?

Kommt mir vor wie eine Tauschbörse.

9

Freitag, 28. Dezember 2007, 11:15

Hast Du nichts besseres zu tun als im Forum nach falsch-platzierten Beiträgen zu schauen ??? Man, man, man...manche Leute haben echt Langeweile...
Bring Dich erstmal ein wenig im Forum ein und glänze mit Deinem Wissen und Deiner Kommunikationsbereitschaft, bevor Du Dich gleich beim ersten Beitrag unbeliebt machst,

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ABBAmaniac« (28. Dezember 2007, 11:17)


Mabba_guest

unregistriert

10

Freitag, 28. Dezember 2007, 11:20

@ABBAmaniac:
Dann zeige mir bitte weitere, falsch plazierte Beiträge von mir bitte.

Aber bitte per PN, denn solche Bemerkungen gehören nicht in den Öffentlichen Bereich, die kann man Persönlich ausmachen.

Und nun sei friedlich, es gibt leute die arbeiten nebenher, denen ist nicht langweilig.

/edit:
Vorsicht: Mabba_guest was heisst das wohl?
Du hast Post.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Mabba_guest« (28. Dezember 2007, 11:24)


11

Freitag, 28. Dezember 2007, 20:32

Hey nicht streiten :(

12

Montag, 7. Januar 2008, 22:29

Film

Hallo,bin neu hier auch auf dem gebiet abba..., erst als ich vorkurzem einen Bericht naja es war mehr eine Sendung über abba gesehen habe hat mich das fieber gepackt...

Jetzt meine Frage es lief auf ard oder zdf und es war schon im neuen jahr, war das abba the movie?

Hab den anfang und das end enicht gesehen gibt es das irgendwo nochmal zu sehen?

Würde mich über antwort freuen.
Gruß
Chris

13

Mittwoch, 2. Januar 2013, 22:26

Hallo MemoriesOfABBA,
ich weiß, dass dieser Forumbeitrag schon sehr alt ist. Ich versuche seit mind. 3 Jahren, die deutsche Version des Films „ABBA“ zu bekommen. Komischerweise gibt es diese nicht zu kaufen, sicherlich wieder eine „Laune“ der Musikindustrie …
Was muss ich tun, damit Sie mir eine Kopie Ihrer Aufnahme zukommen lassen?
Mit freundlichen Grüßen
Dirk

14

Donnerstag, 3. Januar 2013, 20:46

Zitat

Original von dirki

Ich versuche seit mind. 3 Jahren, die deutsche Version des Films „ABBA“ zu bekommen.
Komischerweise gibt es diese nicht zu kaufen.

Mit freundlichen Grüßen

Dirk


Die deutsche Filmversion von ABBA The Movie kann ich nur abraten.
Die deutsche Filmversion gibt es leider weder auf DVD noch auf Blu Ray Disc.
Die deutsche Synchronisation des Films ist unter aller Würde.
Die Fernsehausstrahlung verfügt auch über keinen Stereosound.
Hinzu kommt noch das diese Version nicht das Original CinemaScope Bildformat bietet.
Nur im Kino gab es die deutsche Filmversion auf 35mm Film in stereo 4 Kanal Magnetton.
Daher kann ich nur dringend die Blu Ray Disc des Films empfehlen.

ABBA The Movie CinemaScope Picture Demonstration.
Die von mir im HIFI Forum eingefügten Demonstrationsbilder von ABBA The Movie.










Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »jasmin« (3. Januar 2013, 20:50)


15

Freitag, 4. Januar 2013, 02:24

ABBA Der Film lief im Jahre 1978 in den deutschen Kinos an.
Das Original Filmplakat mit einigen Aushangfotos des damaligen TOBIS Filmkunst Filmverleihers.











Eine 35mm Lichtton Filmkopie von ABBA The Movie bestehend aus sechs einzelnen Filmrollen.
Diese sechs einzelnen Filmrollen werden zusammengeschnitten und ergeben dann den ganzen Film ohne Pause.




16

Freitag, 4. Januar 2013, 20:00

Krass und du hast die originalen Filmrollen aus einem deutschen Kino zu Hause?
Ein schönes Sammlerstück!

Denjenigen, die die deutsche Version des Films suchen, kann ich nur raten, aufmerksam die Fernsehzeitungen durchzusehen, ab und an wird der Film ja irgendwo wiederholt, da kann man ihn sich dann aufnehmen.

Ich persönlich besitze auch "nur" die normale DVD-Version mit den deutschen Untertiteln.

17

Freitag, 4. Januar 2013, 20:50

Zitat

Original von Abbafan Daniel

Krass und du hast die originalen Filmrollen aus einem deutschen Kino zu Hause?


Diesen Film habe ich im Kino vorgeführt.
Nein das ist nur ein Bild der 35mm Filmkopie.
Kenne aber genug Sammler die den Film besitzen.
Ich arbeite zwar im Kino habe jedoch keine 35mm Kopien.
Es gibt in Deutschland sehr viele 35mm Filmsammler.
Da der 35mm Film Daheim sehr viel Platz fordert, habe ich mich doch nur für den 16mm Film entschieden.
Diese Bilder sollen jedem ABBA Fan das Erlebnis ABBA und Kino deutlich machen.

18

Freitag, 26. Dezember 2014, 17:15

ABBA THE MOVIE deutsch auf orgi. DVD

Hallo ABBA Gemeinde.

Meine Schwester hab ich heut auf Weihnachten getroffen. Sie erzählte mir das der "ABBA THE MOVIE" DVD nicht mit deutscher Tonspur erhältlich ist.

Ich sagte kein Problem. 8) Gib mir die orginal DVD (leider nur in Englisch mit de. Untertitel) und einen Deutschen TV-RIP ob Video-Kassette oder CD bzw. DVD.

Hat Sie nicht. Gut. Ich google mal. Hab nur 10 Min. auf Youtube gefunden. :(

So jetzt ein Angebot an euch alle. Sendet mir eine Kopie original DVD (eng). und deutschen TV-Rip. Ich macht das dann mal. Ich schicke natürlich die fertige DVD

und Kopien die mir überlassen worden sind, an denn jenigen zurück. Die fertige DVD beinnhaltet alles wie die orginale DVD hat, mit zusätzlich anwählbarer deutsch Tonspur in "S T E R E O" und zwar quantisieren genau. :D

Gruss an die Abba Fans

ABBA FOR SISTERS

19

Freitag, 26. Dezember 2014, 18:44

@ABBA for Sisters,

ist dir eigentlich bewusst, dass dein Angebot illegal ist, bzw. du dich damit sogar strafbar machst?

Davon abgesehen macht es ohnehin keinen Sinn, dass dir jeder Interessent eine Kopie der DVD (eng). und den deutschen TV-Rip schicken soll. Wenn du die DVD einmalig mit einer deutschen Spur erstellt hast, kannst du schließlich beliebig viele Kopien davon erstellen.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Webmark« (26. Dezember 2014, 22:10) aus folgendem Grund: Ergänzt


20

Freitag, 26. Dezember 2014, 22:31

Als der Film voriges Jahr im NDR lief, war der Film komplett in Deutsch einige Wochen bei YOUTUBE zum runterladen, sogar in HD Qualität. Ich habe ihn auf meiner Mediafestplatte.

Bei YOUTUBE wurde er scheinbar wieder rausgenommen.
ABBA - ROXETTE - SHANIA TWAIN - CHER - TINA TURNER - AMY MACDONALD