Wie/wo bekomm ich die Liedertexte?

  • Hallo zusammen,


    wisst Ihr, ob es eine Möglichkeit gibt, an die Lied-Texte von ABBA zu kommen?
    Gut, aus der Kindheit kann ich noch den einen oder anderen Lied-Teil auswendig mitsingen :o aber ich fänd's cool, wenn ich mal alle Lied-Texte mitlesen und mitsingen könnte.


    Gibts ein Buch mit allen Texten drinnen oder wisst Ihr einen Weg, den ich einschlagen müsste, um mir meinen Wunsch zu erfüllen?



    Besten Dank schon mal im Voraus und Grüsse aus der Schweiz,




    m a r k u s

  • Also ich habe ein Buch das heißt Abba: Take a chance on me - Songbook und da sind sehr viele Songtexte drin. Es ist bei dtv erschienen, allerdings ist das schon einige Zeit her ( 1982 ). Bei amazon.de kann man es nur noch gebraucht kaufen. Ansonsten gibts im Internet einige Seiten, die sich mit Liedtexten befassen. Da sind auch ABBA Texte dabei. Such doch mal über Google.


    ~kvinna

  • Hallo Markus,
    es geht auch ohne Bücherkauf. Hier bei abba.de kannst du oben in der Leiste auf [Alben] gehen. Jeder Song eines Albums lässt sich anklicken und voila - der Text ist da! Viel Spaß beim Singen und Trällern. :giggles:


    Gruß von Pims.

  • Hallo Pims !



    Hey, vielen Dank für diesen Tip; das nenn ich vielleicht Service ! :lol:


    ...nur gut hab ich noch eine Reserve Druckerpatrone zu Hause, sonst könnt ich das gar nicht so schnell ausdrucken :P


    Hat sich da jemand von den Fans hier diese riesengrosse Mühe genommen und Lied für Lied hier auf der HP verewigt? Wenn ja: grosses Kompliment.


    Du hast recht mit mitsingen und -trällern...nun kann ich wenigstens mal diese Stellen, die ich nie so genau verstand, richtig mit- und nachsingen :giggles:



    Nach-Mitternächtliche Grüsse aus der Schweiz,



    m a r k u s

  • Hi,


    und von mir vorab schon mal die Lyrics zu meinem absoluten Lieblingssong von ABBA (in der Full-Sax-Version von über 4 Minuten):


    "Just Like That"


    Until that day
    My life had been a river
    Following the same, pre-destinated course,
    Suddenly detouring so unexpectedly
    With uncompromising force.
    My strongholds broke down all too easily;
    I remember well,
    How it did embarrass me;
    I hung on to his every smile
    Marveled at his style


    Just like that...
    He walked into my house
    As smug as a cat
    He was handsome and smart
    Walked away with my heart
    Just like that...
    He found a temporary home in my flat
    Telling innocent lies
    Throwing dust in my eyes
    But I led him on,
    Knowing that someday soon he'd be gone
    Just like that...
    As though he only stopped awhile for a chat;
    But my secrets he learned
    Leaving no stone unturned


    And once again, the river's flowing slowly,
    Following the same and uneventful course.
    Now the tears have dried,
    it's become a pleasant break,
    I recall without remorse.
    But now and then
    I wonder where he is
    And I will admit,
    he had something that I miss.
    I guess he was a rolling stone;
    The only one I've known.


    Just like that...
    He walked into my house
    As smug as a cat
    He was handsome and smart
    Walked away with my heart
    Just like that...
    He found a temporary home in my flat
    Telling innocent lies
    Throwing dust in my eyes
    But I led him on,
    Knowing that someday soon he'd be gone
    Just like that...
    As though he only stopped awhile for a chat;
    But my secrets he learned
    Leaving no stone unturned







    Lalala, Ian

  • Kann es sein, dass man "süchtig" werden kann zum mitträllern, wie es ein "Vorschreiber" genannt hat?
    Irgendwie gehts mir so... :D


    Was mich beeindruckt, ist, wie Musiker/Sänger so viele Lieder auswendig können; ich meine, wenn ich an meine Schulzeit vor laaaanger Zeit zurückdenke, wie man sich da abgemüht hat mit einzelnen Gedichten...hilft bei so einem grossen Lieder-Spektrum wirklich auch nur üben...üben...üben...? :oops:


    Nochmals danke für die Infos wegen den Texten; Gruss aus der Schweiz und bis zum nächsten Mal,



    m a r k u s

  • VIELEN DANK für den Link; das wird ja immer besser, die Tip's, die ich von Euch bekomme *g


    Vor allem die deutschen Übersetzungen sind genial; endlich weiss ich mal, um was es genau geht in all den Songs von ABBA :)




    Gruss und en schöne Tag,



    m a r k u s

  • Und mal wieder ein Song, der so richtig geil in diesen kalten Monat passt:


    Soldiers


    Do I hear what I think I'm hearing?
    Do I see the signs I think I see?
    Or is this just a fantasy?
    Is it true that the beast is waking
    Stirring in his restless sleep tonight
    In the pale moonlight
    In the grip of this cold December
    You and I have reason to remember


    Soldiers write the songs that soldiers sing
    The songs that you and I don't sing
    They blow their horns and march along
    They drum their drums and look so strong
    You'd think that nothing in the world was wrong
    Soldiers write the songs that soldiers sing
    The songs that you and I won't sing
    Let's not look the other way
    Taking a chance
    'Cause if the bugler starts to play
    We too must dance


    What's that sound, what's that dreadful rumble?
    Won't somebody tell me what I hear?
    In the distance but drawing near
    Is it only a storm approaching?
    All that thunder and the blinding light
    In the winter night
    In the grip of this cold December
    You and I have reason to remember


    Soldiers write the songs that soldiers sing
    The songs that you and I don't sing
    They blow their horns and march along
    They drum their drums and look so strong
    You'd think that nothing in the world was wrong
    Soldiers write the songs that soldiers sing
    The songs that you and I won't sing
    Let's not look the other way
    Taking a chance
    'Cause if the bugler starts to play
    We too must dance


    Soldiers write the songs that soldiers sing
    The songs that you and I won't sing
    Let's not look the other way
    Taking a chance
    'Cause if the bugler starts to play
    We too must dance








    Ian

  • Gut, hier zwei Songtexte, die du aud dieser Seite nicht finden wirst:


    I am an A


    FR: I am FRIDA, hello! I'm the star of the show!


    BE: Really?


    AG: That's what she thinks, anyway!


    FR: And I like to perform; Benny says I am warm


    BE: Well, hot is the least you can say!


    FR: Independent and free, and ambitious, that's me;


    Fighting for fame and success. And I'm tough too, you see--


    BE: No, she's not, just ask me!


    FR: Well, singing and dancing is what I like best!




    AG+FR: I am an A


    BE+BJ: I'm a B


    AG+FR: He is OK


    BE+BJ: So is she


    ALL: Singing together in harmony


    AG+FR: He is a B


    BE+BJ: She's a bird


    AG+FR: Do you mean me?


    BE+BJ: Yes you heard


    ALL: We are a simple four-letter word: A-B-B-A.




    BJ: I am Bjorn, I'm the guy who is careful and shy,


    don't like to spend every dime. But I love my guitar,


    and to drive in my car...


    AG: Scares me to death every time!


    BJ: And I don't like to shave...


    AG: You should live in a cave!


    BJ: No, I feel more at home on the stage. When I sing and I play


    with my group, it's okay.


    AG+BE+FR: Your group! You're kidding, or is it your age?




    ALL: Two and two together makes four, every song opens a door


    I am an A, I am a B, I am a B, I am an A.




    AG: I'm Agnetha, hello! I'm the young one, you know.


    FR: And she never lets me forget!


    AG: I am gentle and mild, underneath it, I'm wild.


    BJ: Craziest woman I've met!


    AG: I'm romantic, they say, but it's not quite that way;


    I'm down to earth, yes indeed.


    And I like early nights, so I turn off the lights.


    BJ: And I never get any chances to read.



    BE: I am Benny, at last, and I'm living quite fast;


    I like to travel and see.


    I can play day and night, if the feelin's all right.


    FR: And that's sometimes a problem for me.


    BE: I can play in the mood; I like wine, I like food...


    BJ: No, that's something he just can't deny!


    BE: But I'm the talented one, with a place in the sun


    AG+BJ:FR: When he's not bragging, he's quite a nice guy - right?


    und


    I'm still alive


    I was a loser then
    But I'm a winner now
    I'd do it all again
    Cause now I know how
    How everything in life comes down to this at last
    Survivin' and livin'
    Determined not to give in
    And

    I'm still alive
    My life is rollin' on
    Gently from day to day
    Memories will fade away, yes
    I'm still alive
    The agony has gone
    And my mind is slowly wakin'
    And my heart has ceased its achin'
    I'm still alive


    I took so many blows
    I cried a sea of tears
    And only heaven knows
    How could I stand the fears
    I think of all the nights I lay alone and scared
    All shattered and cryin'
    And thinkin' I was dyin'
    But

    I'm still alive
    My life is rollin' on
    Gently from day to day
    Memories will fade away, yes
    I'm still alive
    The agony has gone
    And my mind is slowly wakin'
    And my heart has ceased its achin'


    I'm still alive

  • Und noch was Schönes:


    I have a very good friend
    The kind of girl who likes to follow a trend
    She has a personal style
    Some people like it, others tend to go wild
    You hear her voice everywhere
    Taking the chair
    She's a leading lady
    And with no trace of hesitation she keeps going


    Head over heels
    Breaking her way
    Pushing through unknown jungles every day
    She's a girl with a taste for the world
    (The world is like a playing-ground where she goes rushing)
    Head over heels
    Setting the pace
    Running the gauntlet in a whirl of lace
    She's extreme, if you know what I mean


    Her man is one I admire
    He's so courageous but he's constantly tired
    Each time when he speaks his mind
    She pats his head and says, "That's all very fine"
    Exert that will of your own
    When you're alone
    Now we'd better hurry
    And with no trace of hesitation she keeps going


    Head over heels
    Breaking her way
    Pushing through unknown jungles every day
    She's a girl with a taste for the world
    (The world is like a playing-ground where she goes rushing)
    Head over heels
    Setting the pace
    Running the gauntlet in a whirl of lace
    She's extreme, if you know what I mean


    You hear her voice everywhere
    Taking the chair
    She's a leading lady
    And with no trace of hesitation she keeps going


    Head over heels
    Breaking her way
    Pushing through unknown jungles every day
    She's a girl with a taste for the world
    (The world is like a playing-ground where she goes rushing)
    Head over heels
    Setting the pace
    Running the gauntlet in a whirl of lace
    She's extreme, if you know what I mean
    (She's just one of those who always has to do whatever she please)
    And she goes
    Head over heels





    Einfach gute Laune pur!!!! :-D


    Oder nicht?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!