Hallo,
hier ein Ausschnitt aus der schwedischen Zeitschrift "Året runt":
Känner du till våra berömda svenskar?
(Kennen Sie unsere berühmten Schweden?)
Deras konst, musik, litteratur, forskning och sportprestationer har gjort dem kända i hela världen. Men vilka är de?
(Ihre Kunst, Musik, Literatur, Forschung und Sportdarbietungen haben sie in der ganzen Welt bekannt gemacht. Aber wer sind sie?)
-Da folgen dann 20 Beschreibungen berühmter Schweden, unter anderem:
Popmusiker, kompositör och medlem i en välkänd f d popgrupp. Musikalmakare och oerhört framgångsrik. Gillar dragspel.
(Popmusiker, Komponist und Mitglied in einer sehr bekannten früheren Popgruppe. Musicalmacher und unerhört erfolgreich. Mag Akkordeon.)
und
Sångare och kompositör som ingått i en berömd popgrupp. Är också duktig textskrivare. Född 1945. Har även åstadkommit musikaler tillsammans med manlige kollegan i gruppen.
(Sänger und Komponist, der zu einer berühmten Popgruppe gehörte (wörtl.: der in eine berühmte Popgruppe einging). Ist auch ein tüchtiger Textschreiber. Geboren 1945. Hat sogar zusammen mit dem männlichen Kollengen in der Gruppe Musicals geschrieben (wörtl.: zustande gebracht).)
Wer ist das wohl? Ich denke, das ist sogar ohne Lösungsvorschläge lösbar.