Sie sind nicht angemeldet.

42

Samstag, 23. März 2019, 08:48

So in Love https://www.youtube.com/watch?v=xYUjMeKg62g mit Mario Frangoulis, heute mal eher crossover....

43

Mittwoch, 27. März 2019, 21:00

Heute spiele ich euch mal von Lara La difference vor. https://www.youtube.com/watch?v=awkUFrPpWnw

Das war einer der Highlights aus der 2011er Tour. Ich durfte hier Lara in Brüssel erleben. Ein unglaublich schöner Abend.
Hier eine kleine Zugabe: humana https://www.youtube.com/watch?v=vDV_2Q0gVAs

44

Sonntag, 7. April 2019, 13:05

Hier wieder eine schöne Live-Aufnahme von Lara: Parce que tu pars https://www.youtube.com/watch?v=pJhEx4b2fd0

45

Freitag, 19. April 2019, 10:12

Lara im Jahr 2010 live in Moskau bei der Konzertreihe zu Shivago. Ein tolles Konzert, aber ich bin froh, dass sie sich wieder mehr der westlichen Musik zusendet. https://www.youtube.com/watch?v=F1a9Uc2pexA

46

Freitag, 19. April 2019, 10:48

aber ich bin froh, dass sie sich wieder mehr der westlichen Musik zusendet

Warum das denn, Wolfbear ?.........Was meinst Du mit "westlicher Musik" ?.........Sie hat doch fast alle Lieder in diversen westlichen Sprachen gesungen ?

Ist es wegen der russischen Thematik ?......Oder weil sie auch ein Lied auf russisch gesungen hat ?.....Oder wegen der Zusammenarbeit mit Igor Krutoy ?

Ich fand das damals eines ihrer interessantesten Projekte...

47

Freitag, 19. April 2019, 12:04

Das ist mir halt teilweise zu schwülstig. Ja, es stimmt, die meisten Sachen aus der Zeit waren englisch oder französisch, aber die Produktion gefiel mir nicht so gut wie die anderen CDś. Ich finde, das war nicht ihr stärkstes Album und außerhalb von Rußland ja auch nicht so erfolgreich. Ich finde, seit dem sie die meisten Lieder mit komponiert, sind die Songs wieder ähnlich frisch und gut wie damals bei der Zusammenarbeit mit Rick Allison oder Gary Barlow. Letztendlich ist das ja alles Geschmackssache.

Stockholm

unregistriert

49

Sonntag, 30. Juni 2019, 00:38

Super schön wolfbear 1968

Lara ist eine optische Augenweide, ihr Gesang einfach richtig stark.
Super, sie hat viele ganz tolle Songs...

50

Sonntag, 28. Juli 2019, 12:15

Heute mal Lara im Duett mit Les Friction.

https://www.youtube.com/watch?v=3CosF52EfEE
Viel Spass!

52

Mittwoch, 28. August 2019, 00:13

Eine aktuelle Liveaufnahme von Je t'aime https://www.youtube.com/watch?v=OVB0yH43nEA
Es ist ja man schön, dass sie aus dem ganzen Nachhall noch heraus zu hören ist. Wer bastelt denn so etwas zusammen?

54

Mittwoch, 18. September 2019, 10:42


Ein sehr schönes Lied von der großartigen Lara Fabian.
Ich muss gestehen, dass sie bei mir irgendwie in Vergessenheit geraten ist. Daher bin ich dankbar dafür, dass ihr in diesem Forum ein ganzer Thread gewidmet ist.

Für dieses Lied habe ich nach dem Text gesucht und hab ihn auch in der deutschen Übersetzung gefunden:


Ohne dich - Lara Fabian


Ohne diese Umarmung beim Erwachen

Ohne Ihre Gesten beim Sprechen, ohne Ihre Mitschuld

Ohne deine unmöglichen Pläne, ohne deine Liebe

Und den Rest habe ich in Schmerzen gelassen, was werde ich tun

Mit diesem verletzten Herzen




Ohne deine Papierversprechen

Ohne einen Schluck von deiner Liebe zu betrinken

Ohne einen Kuss auf den Kuss, den ich dir gab

Dein Körper gewöhnt sich an mich

Was werde ich mit diesem verletzten Herzen ohne dich tun?



Ohne die Träume lassen wir fliegen

Seiten, die zufällig geschrieben wurden

Was werde ich tun, ohne dass du nicht hier bei mir bist?



Wie man ohne dich lebt

Lehre mich, den Himmel wieder zu öffnen

Ich kann nicht ohne dich leben

Ich ertrinke in jeder Erinnerung

Und sag mir, was ich ohne dich tun werde

Ich brauche deine Liebe, um zu leben



Ohne die Momente der Leidenschaft

Und die Nachmittage atmen leise das Meer

Ohne deine Augen wieder in meinen Augen

Meine Hände warten nicht mehr auf deine Haut

Beruhige dich


Es handelt sich wahrscheinlich um eine "maschinelle" Übersetzung, die keinen Anspruch auf Dichtkunst zulässt. Man erfährt jedoch, worum es geht.

55

Mittwoch, 18. September 2019, 11:00

wunderbar gesungen :thumbup:

Und auch hier höre ich kein Knurren :lol: (siehe eines der ersten Postings von einem ehemaligen User)
Gruss Charly

*** ABBA Forever ***

Ähnliche Themen